Coucou Les Fantastic,

J'espère que vous allez tous bien, que ceux en vacances en profitent bien et que ceux qui n'y sont pas encore le seront bientôt. 

La Team était en vacances cette semaine et la vie irl a pris le pas sur le reste du coup beaucoup moins de fiches cette semaine que ce que nous avions prévu, Mais Johanne a fait énormément de Biographie, d'ailleurs nous avons atteint la centaine cette semaines donc bravo à elle pour son travail. 

On vous laisse donc découvrir les sorties de la semaine on espère qu'elles vous plairont. 

Les Sorties De La Semaine.

Le Mot De La Semaine

Et voici donc le deuxième mot de la semaine, Mulffin continue de nous faire découvrir la politesse en Thaïlande. Donc n'hésitez pas à laisser un petit message pour dire ce que vous en pensez et pourquoi pas lui demander des mots en particulier.

Les Romans

Le chapitre 9 de Lovesick, nous avançons plutôt bien dans la correction et relecture des 1er chapitres et nous espérons pouvoir bientôt finaliser la traduction de ce roman.

Le chapitre 2 de Blue Kiss.

Néphély était stressé car les chapitres n'étaient pas en nombre paire (oui oui on ne lui en veut pas de cette petite lubie.) Pour réparer ça, c'est exceptionnellement 3 chapitres de I Want To Be Your Man qui sortent cette semaine.

Les Fiches

Les Biographies

Les Fiches Séries

Les Fiches Films

L'instant Partenaire

Nous sommes heureuses d'accueillir le blog Break Thai parmi nos partenaires. Leur blog est vraiment sympathique, avec des traductions que l'on ne voit pas forcément ailleurs et forcément bah ça nous plait beaucoup. Donc n'hésitez pas à aller y faire un petit tour.

 Nous vous souhaitons une bonne semaines à toutes et à tous, profitez bien de la lecture et n'hésitez pas à nous laisser un petit mot ici ou là sur le blog ça nous fait toujours extrêmement plaisir d'avoir vos retours et cela nous motive encore plus à traduire et créer des fiches jours après jours.

Gros bisous de la team.

 Coucou les fantastic, 

Nous espérons que votre semaine s'est bien passé et qu'avec le vent en début de semaine vous n'avez pas eu trop de soucis. Nous, on a passé une bonne semaine à vous préparer plein de petites choses sympas.

Notre semaine a été plutôt productive et on espère que toutes nos petites sorties vous ferons plaisir. 

Les nouveautés tout d'abord puisqu'une nouvelle rubrique vient d'apparaître. Chaque semaine Mulffin vous parlera d'un mot ou d'une expression thaïlandaise. Si jamais l'idée vous plaît alors on pourra tenter la même chose dans d'autres langues. 

N'hésitez donc pas à laisser un petit commentaire à Mulffin, à poser des questions où même à donner des compléments d'information si vous en avez.

 Les sorties de la semaine.

Les Romans

Nous avons bien travaillé cette semaine et plusieurs chapitres sont donc disponibles pour vous. J'espère qu'ils vous plairont. Nous retrouvons bien évidemment le chapitre 8 de Lovesick en co-production avec l'Asian Drama, mais aussi le chapitre 11 d'Oxygen et deux chapitres de I want to be your man (nous essayerons de vous proposer deux chapitres de ce roman chaque semaine).

 Les Vidéos

Alors, on aime bien traduire des vidéos mais, pour le moment, il n'y a quasi rien sur le blog. On espère petit à petit vous offrir du contenu. C'est le cas cette semaine. Johanne a traduit l'épisode spécial de Off/Gun Fun Night, Live in malaysia, le trailer de The Moment et enfin le BTS (non non pas le groupe hein, le Behind The Scene XD) de Theory Of Love.

Comme nous avons traduit le trailer et que la série nous a vraiment beaucoup plu, nous avons décidé de traduire The Moment I Need You. Tout n'est pas encore totalement fini, mais les 4 épisodes seront disponible dans la soirée. Un édit sera fait à ce moment-là.

Edit : Comme promis, les 4 épisodes de the moment sont maintenant disponible, ils suffit de cliquer sur le lien pour en profiter.

Les Fiches

Toute la semaine nous avons créé de nombreuses fiches, vous pourrez les découvrir ci-dessous. Comme d'habitude, de nouvelles biographies, mais aussi des fiches séries. Petite arrivée de Dramas non BL, mais aussi de films.

Les Biographies

Les Fiches Séries

 Les Fiches Films