Coucou les fantastics,

On espère que vous allez bien, bientôt 15 jours de confinement et on ne va pas se mentir, c'est dur...  On a vraiment hâte de pouvoir reprendre une vie normale, mais pour le moment, on respecte les règles et on reste à l'intérieur. Par contre, cette petite baisse de régime se fait ressentir, car on a été beaucoup moins productives cette semaine. (Mais on travaille beaucoup dans l'ombre).

Donc encore une fois, avant de vous laisser avec les sorties de la semaine, on espère que vous êtes en sécurité chez vous. Pour ceux et celle qui travaillent, pour aider les malades, les plus âgés, les démunis, bref, tous ceux qui font passer la vie des autres avant la leur. Merci ! Beaucoup de courage à vous et soyez très prudent. 

Sur ce, on vous laisse avec nos sorties en espérant qu'elles vous plaisent et vous fassent un peu passer le temps.

Les Sorties De La Semaine.

Le Mot De La Semaine

Les Romans

 Chapitre 14 de Lovesick, Chapitre 21 & 22 de I Want To Be Your Man, Chapitre 5 de Blue Kiss

Nous vous invitons également à relire l'introduction, les chapitres 1, 2 et 3 d'Oxygen. En effet, le traducteur anglais ayant fait une relecture, il a fait pas mal de modifications. Et du coup, avec Johanne nous avons passé la semaine à apporter les corrections à ces chapitres là.

  Les Vidéos

 His: I didn’t think I would fall in love

 Les Fiches

Les Biographies

Les Fiches Séries

On vous souhaite de passer une semaine, bon courage à tous.

Gros bisous

 Coucou les fantastics,

On espère que vous allez tous bien, que vous êtes chez vous à l'abri et que vous prenez soin de vous et de vos proches. Pour tous ceux qui travaillent encore à l'heure actuelle, on pense fort à vous, on croise les doigts pour que tout aille bien pour vous et que vous soyez en bonne santé et bien portant.

La semaine a été bizarre comme pour tout le monde on imagine bien. La mise en route de l'école à la maison a été assez compliqué, les nouvelles pas forcément réjouissantes, s'inquiéter pour nos proches, bref on a traduit, on a créé des fiches, mais ce n'est pas dans la même ambiance que d'habitude.

En parlant de traduction, on ne sait pas trop comment les choses vont avancer. Déjà jusqu'à la fin de la crise, Atl5 ne pourra plus corriger Make It Right, Oxygen et Until We Meet Again, ce sont Johanne et Mulffin qui vont prendre le relais. Amelyma qui corrige Theory Of Love et Blue Kiss peut encore le faire pour le moment, mais on ne sait pas si elle pourra tout le temps. De plus Cam's de l'AsianDrama, ne pourra pas traduire pendant un moment non plus, donc nous mettons en pause Hemp Rope le temps de son absence, mais nous pourrons continuer Lovesick jusqu'au chapitre 20.

On espère pouvoir continuer à vous sortir chaque semaine plusieurs chapitres, nous ferons de notre mieux. On ne va pas continuer à nous étaler, de toute façon, nous vivons tous et toutes cette situation, alors soutenons-nous, prenons soin de nos proche et surtout RESTEZ CHEZ VOUS.

 Nouveauté

MyaEria nous en a fait la remarque un peu plus tôt dans la semaine, comme quoi, il n'y avait pas de boite à idées sur le blog. C'est maintenant chose faite, vous pouvez donc nous partager vos idées, vos envies pour le blog ici. Donc n'hésitez pas à vous en servir. 

Nous vous rappelons également, que vous avez la possibilité, de nous demander pour traduire quelque chose en particulier, pour cela il faut vous rendre sur la Wish List.

Les Sorties De La Semaine.

Le Mot De La Semaine

Cette semaine, Mulffin nous apprend à compter, c'est donc une semaine mathématiques pour le mot de la semaine ^^

Les Romans

Cette semaine  nous vous offrons encore quelques chapitres en espérant que cela vous plaise. Pour ceux qui lisent sachez que pour I Want To Be Your Man, nous approchons doucement mais surement, du quart du roman ^^

Chapitre 13 de Lovesick, Chapitre 19 & 20 de I Want To Be Your Man, Chapitre 3 partie 1 de Theory of Love et le chapitre 16 de Make It Right

 Les Vidéos

Notre Little Mulffin adorée reprend pour vous ses traductions, ainsi elle vous offre une V2 de sa traduction de TharnType et vous fait découvrir la série His

Tharntype

His: I didn’t think I would fall in love

 Les Fiches

Les Biographies

Les Fiches Séries