Bonsoir la team :)

Merci infiniment pour ces sorties ^w^

Bon weekend et bonne semaine ;)

Coucou à toute la team :)

Vous faites un super travail de traduction ! Allez à votre rythme surtout ! C'est toujours un plaisir de venir sur votre blog chaque semaine pour voir les surprises que vous nous réservez !

Passez un bon week-end ;)

Bonjour, merci pour ces chapitres. C'est pas grave sa arrive a tout le monde. Passez un bon week end.

• Voir les réponses
  • Néphély

    Vendredi 12 Mars 2021 à 09:45
    

    merci beaucoup 

    Pourtant je me sens tellement longue pour les romans mdrrr. En tout cas je suis contente que le rythme te convienne. Bisous ♥

Coucou merci pour les infos et sorties du jour !!! <3

• Voir les réponses
  • Néphély

    Jeudi 11 Mars 2021 à 14:06
    

    Hello avec grand plaisir ♥

Coucou (*^▽^*)┛Je suis tout à fait d'accord avec le titre, il peut m'amener dans ses bagages d'ailleurs s'il veut bien ça serait cool ^^ XD

J'espère que vous allez toutes bien. Pas de souci, prenez votre temps pour les sorties des nouveaux projets, le principal c'est que vous preniez plaisir à traduire et ce, à votre rythme, et je vous rejoins, je crois qu'on est un peu tous au ralenti et fatigués ces derniers temps. En tout cas merci pour toutes les infos, sorties et fiches de la semaine 

Le mois de mars est bien chargé en sortie BL, j'ai vraiment hâte de découvrir certaines séries mais déjà, rien qu'avec la sortie de la suite de We best love la semaine dernière, je suis déjà sur mon pti nuage pour 1 bon moment, lol ^o^

C'est marrant pour 2gether, d'habitude c'est les webtoons qui sont adaptés en série et pas l'inverse, comme quoi, la popularité des séries BL prend sacrément de l'ampleur ces derniers mois!

Et concernant chouchou Mew, j'ai l'impression que ça se tasse et ça m'a mis du baume au coeur de voir qu'il avait l'air plutôt en bonne forme et souriant lors des derniers events! Je suis vraiment soulagée car cet homme a réellement l'air d'être un amour et on ne peut que lui souhaiter plein de belles choses et bcp de bonheur ❤ D'ailleurs je ne me suis pas encore résolue à regarder l'épisode spécial de Tharntype car après ça y est, c'est bel et bien fini, et je n'ai pas envie de quitter tous ces persos et acteurs que j'ai adorés ಥ_ಥ 

Je vous souhaite une très belle semaine, prenez soin de vous,

A mercredi prochain ❤

• Voir les réponses
  • Néphély

    Jeudi 11 Mars 2021 à 14:05
    

    Coucou :D

    Le titre va s'organiser pour faire un tir groupé et toute nous emmener là bas XD 

    Et voilà on veut déjà tout traduire, comme ça après on passe à un autre projet, pendant que l'on vous sort celui qui est prêt. Déjà nous c'est moins de stresse et pour vous c'est aussi l'assurance d'avoir le projet complètement terminée et qui ne s'arrête pas soudain car plus de motivation ou autre.

    La fatigue est horrible, même en prenant des vitamines et autres je suis sur les rotules (bon d'accord... c'est aussi parce que je me couche trop tard parce que je regarde des K Drama et des BL mais chuuuuut mdrrr)

    We best Love on adore ici aussi et laisse tombé on était dingue la semaine dernière, d'ailleurs vendredi est trop long à arriver, c'est juste une horreur mdrrr.

    Franchement, j'espère qu'on aura rapidement une traduction de ce webtoon, je suis vraiment curieuse de voir ce que ça va donner. Maintenant s'ils veulent en faire d'autre, j'ai quelques suggestion pour eux mdrrr 

    Dans la Team on a regarder le Live de Free Fire, limite juste pour le voir et s'assurer qu'il allait bien XD et oui le Playmore avec Mild et Gulf nous a aussi rassurer de les voir se faire des calins et tout, parce que je sais pas si c'est parce que la série est fini et qu'on les voit plus ensemble, mais on avait l'impression qu'il était en froid et tout et du coup... je parle beaucoup trop en faite mdrrr c'est horrible. Tout ça pour dire qu'on était contente de le voir et de voir cette histoire se tasser.

    Je sais pas comment tu fais pour l'épisode 13.. je l'ai regarder dès sa sortie et oui... j'ai pleurer quand ça c'est finir parce que c'était finit mdrrr (comme pour la saison 1)

    Plein de bisous et bonne fin de semaine ♥

Bonsoir ^^

Merci beaucoup pour les sorties et info du jour =)

Vous faites déjà tellement, entre les romans, les dramas, les news, vous avez vous aussi votre propre vie (perso et pro), il est bien normal que vous preniez du temps pour vous avant toute chose, il faut vous ménager sinon vous allez vous épuiser sur tous les fronts.

Le Mercredi est mon 2ème jour préféré de la semaine grâce à vous XD

"Mew Suppasit, je pense que vous êtes tous et toutes au courant de ce qu'il traverse depuis une dizaine de jours." => Je n'étais pas au courant du tout, il lui arrive quoi ? Rien de grave, j'espère T-T. Il est l'un de mes acteurs thai préféré.

Bon courage à vous et bonne fin de semaine o//

• • yu9

    Vendredi 12 Mars 2021 à 20:08

    Pauvre Mew, je ne comprendrais jamais l'immaturité et la folie furieuse de ces personnes que se disent "fans", enfin, j'espère que ça se calmera et qu'il pourra (ainsi que ses proches) retrouver une vie plus calme =)

    le vendredi est bien aussi comme journée avec 1000 stars *o* , un vrai bijou ce petit drama !

  • Néphély

    Jeudi 11 Mars 2021 à 13:57
    

    Merci à toi et comme on le dit souvent, ça nous fait extrêmement plaisir de tout partager avec vous et oui on prend du temps pour nous pour que traduire reste un plaisir et non pas une corvée.

    Contente de te permettre d'avoir un autre jour préféré (moi ça varie selon les sorties BL en ce moment, c'est le vendredi XD)

    Alors pour Mew c'est en fait assez simple, mais vraiment terrible. Il a sortie un MV il y a quinze jours, sauf que le fandom thai de NTC à décrété qu'il avait plagier l'un des mv d'un chanteur du groupe. Ils sont donc monté au créneau et voulait que Mew s'excuse pour avoir pompé sur leur chanteur. (Plagiat qui au final n'en est pas un puisque des MV de type Vlog il y en a à la pelle en ce moment.) Bref Mew finit par s'excusé, mais les fans trouve que ce n'est pas assez, pas assez honnête et surtout il aurait dû les présenter en anglais pour que le chanteur comprenne.

    Le soucis, c'est que ses fans ont commencé à harcelé Mew et ses proches. Ils ont appeler son université pour savoir s'il était réellement diplômé, car selon eux, c'était des mensonges. Ils se sont moqués de son orientation sexuelles. Ils se sont moqués de sa douleur quand il a perdu un de ses amis proches et la cerise sur le gâteau, ils ont commencé à l'accusé de pervers sexuel après avoir déterrer l'histoire avec Art.

    Au final, Mew à fait une conférence de presse pour s'excuser non pas pour le plagiat, mais pour tout les problèmes que cela engendrait pour tout le monde (les fan de NTC on encore trouvé à redire) et l'avocate de Mew va déposé plainte contre ceux qui continuerait à le harcelé. Même Art à posté un Tweet, expliquant que cette affaire d'harcelement n'en était pas une, qu'ils avaient réussit à régler leur différent en privé et s'entendait bien maintenant donc qu'il ne fallait plus remettre l'histoire sur le tapis.

    VMew n'a pas vécu 15 jours très facile, mais heureusement, ce qui a pas mal contré le fandom thai, ce sont les Mewlions qui sont tout de suite et à l'international monté au créneau pour le défendre et même des fans international de NTC l'ont défendu. C'est en train de se calmer pour lui il semblerait, mais les gens sont complètement dingues parfois xD

    Et voilà après tout ça, je te souhaite une bonne fin de semaine et te dis à mercredi prochain ♥

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse
  

Coucou :) merci beaucoup pour tout votre travail :* 

surtout prenez le temps qu'il vous faut c'est déjà énorme que vous nous partager votre travail alors être patiente est la moindre des choses :)

merci beaucoup pour le calendrier des sorties :*

Bonne semaine bisous et bon courage :)

PS: si le titre arrive à partir en vacance et faire son shopping en Thaïlande qu'il me mette dans sa valise ^^ XD

• Voir les réponses
  • Néphély

    Jeudi 11 Mars 2021 à 13:47
    

    Merci à toi pour tes petits mots qui nous font très plaisir semaine après semaine ♥

    C'est vrai que vous êtes super patient, vous êtes adorable, mais on voulait quand même vous tenir au courant de comment on fonctionnait ^^.

    On trouvait plus clair de tout séparer comme ça, avant ça partait dans tour les sens la partie news de l'article mdrrr.

    Alors écoute comme le titre peut être très imaginatif, je suis sûr qu'il se fera un grand plaisir de t'emmener avec lui ♥

    Bonne fin de semaine à toi et bon week end bisous.

Merci beaucoup =)

• Voir les réponses
  • Néphély

    Jeudi 11 Mars 2021 à 13:44
    

    Avec grand plaisir ♥

wouaiiiiiiiis!! Un autre épisode de lovesick! Merciiiii 

Par contre, j'ai vu que vous aviez commencé la traduction de SCI, savez-vous qu'il y a qqn sur le projet qui est un peu plus loin dans cette traduction.... Est ce que vous faites des co prod? Ou pas du tout?

• Voir les réponses
  • Néphély

    Jeudi 11 Mars 2021 à 13:44
    

    Coucou,

    Contente que Lovesick te plaise ^^

    Pour les co production, il y a celle de Lovesick et en fait, c'est à peu près tout. On aime travailler dans notre coin et à notre rythme mdrrr.

    Bonne fin de semaine à toi.

  • Nirlaw

    Mercredi 10 Mars 2021 à 20:01
    

    Coucou Anna,

    J'ai vu qu'il y avait de nombreuses traductions différentes mais j'aime tellement cette histoire que j'ai voulu moi aussi la traduire ce n'est donc pas une co-production .