La canicule dans la ville B durait depuis quelques jours.  Même lorsqu'il faisait nuit, la température ne descendait pas d'un degré.

La conférence se termina enfin à 18 heures. YuGong suivit Xiao Nai au bureau, souhaitant l'accompagner pour le dîner.  

— Alors, toi et la beauté de notre département, vous allez vivre dans deux villes différentes ? demanda YuGong d'un ton frivole, après s'être assis tranquillement sur le canapé. 

Xiao Nai se dirigea vers son bureau, se pencha légèrement et commença à taper sur son clavier.

— Notre relation n'a pas encore atteint ce degré.  Ce n'est pas justifié. Que veux-tu que je fasse ?

Tu veux bien écouter ça ?!!

Ces mots !  Ce ton !

C'est enfin ton tour de souffrir !

YuGong était ravi et ne pouvait réprimer son sentiment de joie, mais il se retint soigneusement de le révéler. L'homme en face de lui était trop intelligent et il lui devait encore quelques centaines de dollars.

— C'est vraiment déprimant, dit YuGong en montrant sa sympathie. 

Alors qu'il s'apprêtait à dire "laissons ces deux malheureux dîner ensemble", il vit Xiao Nai éteindre son ordinateur et s'apprêter à partir. YuGong paniqua soudain.

— Tu pars si tôt aujourd'hui ?

— Mm.

— Où vas-tu ?

— Me marier et avoir des enfants.

Au même moment, dans la ville W, une tempête de pluie s'abattit sur la ville. Dans la salle d'étude d'une maison luxueuse, Wei Wei donnait des cours à un petit garçon sur un problème de collège.

— Trace d'abord une ligne pour relier les coins, puis une ici. Maintenant, nous pouvons écrire les équations......et ensuite nous pouvons les substituer dans la formule......résoudre le problème comme ceci......tu comprend ?

Le petit garçon secoua la tête, presque en larmes. Il regarda Wei Wei avec confusion.

— Eh, c'est bon. Recommençons encore une fois.

Lorsque Wei Wei était rentrée chez elle la semaine dernière, avant même d'avoir passé suffisamment de temps à rattraper le temps avec ses parents, son père l'avait envoyée donner des cours au fils du patron de l'usine. En même temps, son père avait rejeté son désir d'acheter un nouveau téléphone, disant qu'elle pourrait en acheter un lorsqu'elle aurait gagné assez d'argent grâce à ses cours particuliers.

Wei Wei ne put s'empêcher de ressentir de l'amertume dans son cœur rien qu'en y pensant. Si elle avait su que cela arriverait, elle ne leur aurait pas donné toute sa bourse. Heureusement que cet enfant n'est pas méchant et difficile à éduquer.

Après avoir expliqué les choses d'une autre manière, le petit garçon compris. Elle lui posa deux autres questions et la pluie s'arrêta enfin. Wei Wei lui dit au revoir et s'en alla.

Après l'averse, le soleil perça les nuages, mais son éclat avait été considérablement réduit. L'air portait le parfum frais et rafraîchissant de l'après-pluie. Dans la brise nocturne, Wei Wei enfourcha son vélo et porta un chapeau de paille vert. Elle traversa les rues venteuses et se dépêcha de rentrer chez elle.

Il y avait quelque chose de très important à faire aujourd'hui.

Il était presque 19 heures, après avoir fini de dîner et de faire la vaisselle. Wei Wei dit bonne nuit à ses parents et se rendit dans sa chambre. Elle mit ses écouteurs, ouvrit l'ordinateur et se connecta au jeu. Le Grand Maître était déjà en ligne. 

— Depuis combien de temps tu es connecté ?  Il pleuvait beaucoup aujourd'hui, alors je suis rentré tard, dit Wei Wei en ajustant le micro.

Wei Wei utilisait le chat vocal.

Lorsqu'elle était au dortoir, ils ne s'envoyaient que des messages, car elle ne voulait pas déranger ses colocataires.  Maintenant qu'elle était à la maison, il valait mieux utiliser ce qui était le plus pratique ; il y avait un salon entre sa chambre et celle de ses parents, donc on ne pouvait rien entendre une fois qu'elle avait fermé sa porte.

— Je viens de monter, répondit Xiao Nai.

— Oh, on devrait aller se marier maintenant ?

Ce que Wei Wei voulait dire, ce n'était évidemment pas qu'ils devaient se marier, mais qu'ils devaient s'occuper de leurs tigres spirituels.

En plus de ses tâches ménagères, Wei Wei avait fait progresser son animal de compagnie.  Bien que les familiers puissent se marier au niveau 30, leurs caractéristiques et compétences pouvaient avoir un impact sur la qualité de la prochaine génération.  C'était pourquoi Wei Wei avait fait évoluer son animal jusqu'à ce qu'il atteigne son niveau maximum avant de le laisser épouser le petit chaton du Grand Maître.

Le mariage des animaux de compagnie était très simple : il suffisait de recevoir la bénédiction du Dieu des bêtes.  Cependant, la nuit de noces était plutôt compliquée.

Tout d'abord, ils avaient besoin d'une chambre nuptiale.

Les animaux de compagnie avaient aussi leur dignité ; il était hors de question qu'ils s'accouplent en plein jour, c'est pourquoi les joueurs devaient leur construire une chambre nuptiale dans leur maison.  Wei Wei et Xiao Nai s'étaient réparti les tâches : Wei Wei s'occupait de faire progresser son animal de compagnie tandis que Xiao Nai achetait des briques pour construire la chambre nuptiale.

En outre, la cérémonie devait avoir lieu la nuit, après 20 heures.

Comme nous l'avons déjà mentionné, les animaux de compagnie avaient aussi leur dignité ; ils ne se livreraient pas à des actes lascifs en plein jour.  Tout devait être fait secrètement la nuit.

Tant que ces deux critères étaient satisfaits, ils pouvaient commencer leur nuit de noces.

Wei Wei et NaiHe rassemblèrent leurs animaux pour se marier.  Une fois qu'il fut 20 heures, ils les envoyèrent dans leur chambre nuptiale.

D'après ce que d'autres joueurs avaient dit sur le forum, la scène de la nuit de noces de leurs animaux était très perverse.  La maison tremblait continuellement et des cœurs roses flottaient au-dessus d'elle.

Mais Wei Wei n'aurait pas la chance d'y assister, car au moment où ils envoyèrent leurs animaux dans la chambre nuptiale, le système l'alerta...

— Désolé, votre animal n'est pas né depuis plus de 150 heures.  Il est considéré comme mineur.  Par conséquent, il ne peut pas procéder à XXX.

Ce jeu pouvait-il être encore plus tordu ?  Il est déjà à un niveau permettant de se marier et pourtant il ne pouvait pas passer la nuit de noces ?  Le système montrait encore une fois qu'il n'avait pas froid aux yeux !

Wei Wei resta bouche bée pendant un moment.

— Voyage de Rêve 2 ne sera pas aussi tordu, n'est-ce pas ? demanda-t-elle à Xiao Nai. 

— Non.

Xiao Nai nia tout de suite.

— Avec ce niveau…, dit-il lentement, après quelques secondes.

Wei Wei ne put que se taire.

Continuer à se taire.

Wei Wei entendit des pas familiers se diriger vers sa porte. Elle dit alors : "

— Ma mère arrive, dit-elle en retirant rapidement ses écouteurs et faisant semblant de naviguer sur Internet.

Mme Bei frappa quelques coups à la porte et entra.  Elle se frotta le visage.

— Il y a tellement de choses à apprendre pour les filles, pourquoi apprendre l'informatique ?  J'ai entendu dire que si vous regardez trop les ordinateurs, votre visage deviendra carré.  Les radiations sont aussi mauvaises pour la peau, alors tu devrais mettre plus de crème hydratante avant d'aller sur le web...,dit-elle.

Wei Wei s'était habituée à ça depuis longtemps et laissa sa mère lui frotter et lui pincer le visage autant qu'elle le souhaita. 

— Alors tu ne devrais pas me laisser faire la vaisselle.  Le liquide vaisselle n'est pas bon pour la peau, se contenta-t-elle de répliquer.

— Alors pourquoi tu ne laves pas les légumes ? lui répondit Mme Bei.

La famille Bei répartissait très clairement les tâches au moment du dîner.  La mère de Wei Wei lavait les légumes, son père était le cuisinier et Wei Wei faisait la vaisselle.  Wei Wei détestait vraiment la faire, mais laver les légumes......

C'était mieux de faire la vaisselle.

Mme Bei passa outre la demande déraisonnable de sa fille et se sentit satisfaite.  Elle partit après avoir aidé Wei Wei à mettre de la crème de nuit. 

— Maman, tu devrais moins regarder la télévision.  La télé est aussi de forme carrée, s'écria Wei Wei, au moment où la porte se refermait.

Wei Wei remit ses écouteurs.  Le grand maître était silencieux à l'autre bout du fil. 

— Qu'est-ce que tu fais ? demanda Wei Wei.

— Je regarde les lave-vaisselle.

— ......

— Je n'aime pas faire la vaisselle non plus, précise Xiao Nai.

— Tu nous a écoutés.

— Mm, ça ne me dérange pas d'écouter ouvertement.

— Si les bourgeons de la révolution sont exposés trop tôt, ils seront détruits, dit Wei Wei en se raclant la gorge.

Wei Wei n'avait pas parlé de Xiao Nai à ses parents. Outre le fait que son père s'opposait à ce qu'elle ait une relation alors qu'elle était à l'université, sa mère aimait aller au fond des choses et s'en vanter auprès des autres.  Si elle le leur disait, tous les membres de sa famille sauraient qu'elle avait un petit ami dans les deux ou trois jours.

— Wei Wei, les bourgeons dépendent de la photosynthèse. Ce sont les germes de haricots qui n'ont pas besoin de la lumière du soleil, la corrigea Xiao Nai.

Le Grand Maître était vraiment le Grand Maître. Même ses blagues nulles étaient d'un niveau divin.  Il donnait la chair de poule même par une journée d'été comme celle-là.

— Tu es sûr que tu n'as pas allumé l'air conditionné ?

>o<

D'accord, les siennes étaient tout aussi nulles...

Wei Wei arrêta de discuter avec lui.

— Je vais amener mon tigre pour augmenter son temps de jeu.  Tu peux aller t'occuper d'autres choses.

— Mm.

C'était comme ça depuis quelques jours : ils portaient leurs écouteurs et parlaient quand ils le voulaient, ou continuaient ce qu'ils étaient en train de faire quand ils ne parlaient pas. Il était toujours en train de coder ses programmes de son côté, tandis que Wei Wei s'occupait de son animal de compagnie, regardait des films ou lisait les livres de programmation qu'elle avait ramenés.

Il arrivait qu'ils ne disent pas un mot pendant une demi-heure, mais cela ne semblait jamais gênant.

Er Xi méprisait leur mode de communication, estimant qu'il était tellement ennuyeux qu'ils en soient encore à jouer en ligne.  Elle pensait qu'ils devraient au moins faire un voyage ensemble dans un endroit avec de beaux paysages ou quelque chose comme ça.

Wei Wei n'était pas du même avis : qu'y avait-il de mal à jouer en ligne ?  Il y avait des montagnes, des rivières et le Grand Maître.  C'était vraiment très beau et paradisiaque.

Et ça permettait d'économiser les frais d'appel longue distance.

En écoutant la frappe rythmée du Grand Maître, Wei Wei promena son tigre dans le jeu pour gagner du temps.

En parlant du grand maître, ce n'était pas facile pour lui.  Il devait souvent coder ou travailler sur la planification du projet jusque tard dans la nuit.  S'ils se contentaient de suivre la tendance du marché pour créer le jeu, ce serait beaucoup plus simple et ils n'auraient pas besoin d'un expert comme Xiao Nai pour mettre la main à la pâte. Il lui suffirait de se répartir les tâches et de les déléguer à d'autres.  Mais si l'objectif était d'être innovant, il devrait certainement consacrer beaucoup d'efforts à la production d'un nouveau moteur et à l'écriture de l'infrastructure principale du programme.

Peut-être qu'un génie devrait toujours travailler plus dur que les gens normaux.

Après avoir joué un moment, M. Bei, le glouton, appella Wei Wei pour qu'elle vienne manger des wontons qu'il avait préparés. Sa mère la regarda avec amertume manger jusqu'à ce que son estomac soit plein, puis retourner dans sa chambre. Elle loua les talents de cuisinier de son père devant le Grand Maître, puis demanda si Xiao Nai avait mangé pour le dîner.

— J'ai oublié, mais j'ai un peu faim maintenant, répondit le Grand Maître.

Au moment où Wei Wei s’apprêtait à lui dire d'aller chercher de la nourriture, elle se souvint que les parents du Grand Maître étaient partis en voyage pour fouiller des vestiges historiques, et qu'il était donc seul à la maison.

Wei Wei réfléchit un instant, entrouvrît sa porte pour jeter un coup d'œil et s'assurer qu'il n'y avait personne dans le salon, puis s'approcha discrètement du téléphone et composa un numéro interurbain.  Elle revint ensuite en douce et demanda quelque chose à Xiao Nai.

— Tu as de la monnaie, n'est-ce pas ?

Il continua à travailler tout en discutant avec elle.

— Hm ?

— Rien.

— Quelqu'un frappe, je vais voir, dit Xiao Nai, trente minutes plus tard.

Wei Wei sourit.

Dix minutes plus tard, elle l'entendit mettre ses écouteurs.

— Tu as appelé le restaurant ?

— Oui, le riz au bœuf de cet endroit n'est pas mauvais, dit Wei Wei avec satisfaction. Comment se fait-il que tu sois parti si longtemps ?

— Je n'avais pas de monnaie, j'ai dû demander à la porte d'à côté.

Wei Wei transpira.

— Tu sais qui est mon voisin ? rit Xiao Nai

— Ce ne peut pas être le principal, n'est-ce pas ?

— C'est le doyen de notre département.

....

Leurs discussions se poursuivirent par intermittence jusqu'à 23 heures. La mère de Wei Wei, qui avait fini de regarder la télévision, lui dit d'aller au lit.  Mais comme elle n'arrivait pas à s'endormir, elle se leva.

Dans la nuit calme et sous la mer d'étoiles, Wei Wei posa ses bras sur le rebord de la fenêtre et fredonna une mélodie en regardant la lune.

C'était un jour des plus ordinaire au milieu de l'été, mais elle pouvait ressentir du bonheur même à partir de choses mineures et habituelles.

À la fin du mois, papa Grand Maître et maman Wei Wei accueillent enfin un nouveau-né. Cependant, la qualité du petit était nul et ses caractéristiques étaient extrêmement mauvaises. Bien que le fait d'accoupler des familiers spirituels n'entraînait pas nécessairement la reproduction d'un familier spirituel, le niveau de celui-ci était plus que mauvais. C'est sans doute ce que signifie l'expression "lorsque les choses atteignent un extrême, elles ne peuvent aller que dans la direction opposée" .

Beaucoup de joueurs jettaient les oursons reproduits par leurs familiers, mais Wei Wei ne pouvait pas supporter cela. Elle trouva des élixirs pour améliorer un peu les caractéristiques du petit.

Au bout de quelques jours, Wei Wei avait terminé son tutorat d'un mois. Wei Wei, qui était devenue bronzée à force de courir chez son élève, reçut un chèque de 200 euros avec lequel elle s'acheta rapidement un nouveau téléphone portable.

Wei Wei était très efficace dans l'achat d'un téléphone portable.

Pas besoin de choisir la marque, elle acheta le même que le Grand Maître.

Pas besoin de choisir le modèle, elle acheta le même que le sien.

Quant à la couleur, celui du Grand Maître était blanc, alors elle en prendrait un rose.

Elle n'essayait vraiment pas d'avoir des téléphones portables de couple ! C'est juste qu'elle faisait confiance au goût du Grand Maître, c'est tout.

Sur le chemin du retour, Wei Wei n'arrêtait pas de penser à ce qu'elle allait envoyer comme texto au Grand Maître ; ce serait son premier texto sur le téléphone, alors il fallait que ce soit significatif.

Une idée germa dans l'esprit de Wei Wei lorsqu'elle arriva à la maison, et elle envoya le message suivant :

"C'est le 20e anniversaire de la société Gui de Hong Kong. Pour exprimer notre gratitude, nous avons organisé un tirage au sort. Votre numéro a été choisi pour le troisième prix, qui est un ordinateur portable. Après avoir versé 1 000 dollars pour les taxes et les frais d'administration, nous vous enverrons le prix par courrier accéléré."

Chaque fois qu'Er Xi recevait un de ces SMS ridicules, elle devait le réciter à tout le monde dans le dortoir. Après en avoir entendu autant, Wei Wei n'avait même pas besoin de réfléchir avant d'en taper un. Par souci d'authenticité, Wei Wei sortit sa carte bancaire et recopia son numéro de compte à l'identique dans le texte.

Après avoir fini de taper le texte et admiré son travail, Wei Wei l'envoya fièrement.  Le Grand Maître penserait certainement qu'il s’agissait d'un spam et l'effacerait. Elle lui dirait plus tard dans la soirée que c’était elle qui l’avait envoyé ; ce serait vraiment amusant d'entendre sa réaction.

Comme il était évident que personne ne répondrait à ce genre de message, Wei Wei alla dîner après l'avoir envoyé. Tout en mangeant, elle pensa à la façon dont elle allait lui reprocher d'avoir effacé son message - tu n'as pas répondu et tu as effacé mon message !

Wei Wei était joyeuse rien qu'en y pensant.

À l'improviste, l'alerte de son téléphone portable retentit soudain. Elle n'avait pas encore parlé de son nouveau numéro, qui pourrait bien lui envoyer un message ?  Wei Wei jette un coup d'œil curieux.

Expéditeur : 777795559

Qu'est-ce que c'est ?

Cliquez pour ouvrir.

— Bonjour Bei Wei Wei !  Xiao Nai a transféré 1000 $ sur votre compte avec les quatre derniers chiffres : XXXX, via la banque en ligne.

Wei Wei était abasourdie.

Ignorant les regards étranges de ses parents, Wei Wei saisit son téléphone et alla se cacher dans sa chambre pour passer un appel. Il répondit rapidement à l'appel.

— Pourquoi as-tu vraiment transféré de l'argent ? C'était un faux, dit Wei Wei d'emblée.

Wei Wei était très embarrassée.

— Je sais que c'était ta blague, dit doucement Xiao Nai en gloussant.

Wei Wei trembla en son for intérieur et ne savait pas quoi dire. 

— Comment as-tu su que c'était moi ? demanda-t-elle, après un long moment.

— J'ai vérifié d'où venait le numéro. Il venait de la même ville que toi.

Oh...

Tu vérifies la localisation à chaque fois que tu reçois un message de fraude ?

Grand Maître, quelle était cette habitude ?

— Non, c'est juste que le numéro de compte que tu as fourni me semblait familier, alors j'ai décidé de vérifier. Wei Wei, ta technique de farce n'est pas à la hauteur.  Tu n'as même pas donné le nom du virement.

Xiao Nai avait encore le cœur de souligner ses erreurs.

Wei Wei resta sans voix. Il s’avérait que c'était la faille, mais elle n'avait utilisé la carte qu'une seule fois à l'école pour retirer de l'argent ; elle ne l'avait sortie qu'une seule fois devant lui et pourtant il s'en souvenait ?

Elle était vraiment vaincue par lui !

— Va acheter un billet d'avion.

— Tu savais que c'était moi et tu as quand même transféré l'argent.

Wei Wei était abasourdie.

À l'autre bout du fil, dans la ville B, Xiao Nai s'appuya sur le dossier de la chaise de son bureau. Ses yeux se posaient sur un pot de cactus fleuri ; en regardant les pétales de fleurs jaunes, le regard de Xiao Nai devint doux.

— Wei Wei, les fleurs s'épanouissent(1), est-ce que tu reviendrais maintenant ? (Tu as été à la maison assez longtemps, il est temps de revenir.)