• Chapitre 36 : Bon Voyage (en Francais)

    Chapitre 36

    Le sommet du Coucher du Soleil resta silencieux pendant un certain temps.

    Le musicien à la robe blanche, qui avait normalement un APM précis et rapide, ne cliqua sur accepter qu'au bout de quelques secondes.

    Catégorie : Épingle à cheveux

    Nom : FaWei (1) (nommé par le créateur, peut être modifié)

    Classe d'objet : Objet mortel rare

    Niveau requis : 90

    Stats : +15% Compétence musicale, +12% MP (Mana) Regen Speed, +38 Vitesse, +1000 HP (Santé)

    Durabilité : 500/500

    Profession : Musicien

    Créateur : RoseauWeiWei

    — En fait, en plus des quatre animaux spirituels, j'ai aussi reçu deux types de matériaux rares de la part de Feng Teng la dernière fois : le Jade blanc de Tianshan et l'Extincteur de feu du neuvième ciel. L'épingle à cheveux que tu avais est l'une des meilleures, mais je voulais voir si je pouvais en faire une encore meilleure.

    Elle avait vraiment fini par en fabriquer une qui était extrêmement précieuse.

    Dans "Voyage de rêve dans les rivières et les lacs", les équipements de haut niveau offerts par le système étaient appelés armes immortelles divines, tandis que ceux fabriqués par les joueurs eux-mêmes étaient appelés armes mortelles. Mais cela ne signifiait pas que les statistiques d'une arme mortelle ne pouvaient surpasser celles des armes immortelles. L'épingle à cheveux fabriquée par Wei Wei était l'une de celles dont les caractéristiques étaient supérieures à celles des armes immortelles. Cependant, il était extrêmement difficile pour un joueur de créer une Arme mortelle rare ; en plus d'avoir besoin de matériaux précieux et d'avoir des statistiques élevées, cela dépendait aussi de la probabilité.

    — J'ai pas mal de chance, non ?

    Wei Wei tapa nerveusement sur le clavier. Il y avait beaucoup plus de choses qu'elle voulait dire maintenant. C'était comme si plus elle parlait, moins elle se sentait oppressée. Mais aussi gênée soit-elle, si c'était à refaire, elle dirait encore ces mots.

    Ses doigts s'arrêtèrent lorsque le musicien à la robe blanche parla.

    — C'est moi qui ai de la chance, dit-il.

    Le visage de Wei Wei devint brûlant. Peut-être que ce n'était qu'elle qui avait des arrière-pensées, mais il semblait que ces mots extrêmement ordinaires avaient une signification plus profonde.

    — Euh, nous sommes tous les deux chanceux alors. 

    Que disait-elle ?

    Comme s'il pouvait sentir son embarras à travers l'ordinateur, Xiao Nai sourit légèrement.

    — Que signifie FaWei ?

    — Ça signifie l'épingle à cheveux(2) de Wei Wei, dit-elle. En tant qu'étudiante en sciences sans la moindre cellule de cerveau romantique, elle pensait que c'était très facile à comprendre. Si tu ne l'aimes pas, tu peux le changer. Je n'ai pas de cerveau littéraire.

    — Pas besoin de le changer. Je l'aime beaucoup.

    Attacher les cheveux avec Wei.

    Pourquoi ne l'aimerait-il pas ?

    — Oh.

    Wei Wei répondit sans comprendre le "sens profond" de la phrase. Après avoir émis un son, elle voulut s'enfuir.

    — Je vais me déconnecter maintenant. Je suis fatiguée d'avoir joué aujourd'hui et je veux dormir tôt.

    Le musicien à la robe blanche n'essaya pas de l'arrêter. 

    — Très bien, merci pour ton travail, ma femme.

    — ......

    Cette personne... semblait toujours dire des choses à double sens. Elle ne savait pas s'il disait qu'elle avait travaillé dur pour jouer ou pour fabriquer l'équipement. Mal à l'aise, Wei Wei laissa derrière elle une chaîne de points et se déconnecta rapidement.

    La silhouette rouge disparut de la falaise. Les secondes s'étirèrent. Ce ne fut qu'au bout de quelques minutes que les doigts fins sur l'ordinateur tapèrent doucement sur le bouton droit de la souris pour enfiler la nouvelle épingle à cheveux.

    L'épingle en jade blanc, qui s'illumina, brilla de translucidité et d'étincelles et brilla clairement sur ses cheveux noirs. Xiao Nai la regarda, hypnotisé.

    Il avait soudain très envie de la voir.

    À ce moment là, ses sourcils seraient légèrement relevés, ses yeux seraient plus brillants que la normale ; elle ferait semblant d'être complètement indifférente alors qu'elle serait clairement très embarrassée ; et elle aurait un léger air jeune et innocent ; elle serait sans aucun doute d'une beauté incomparable.

    — Tu n'as pas perdu tout ce temps à lire le dictionnaire des proverbes. 

    Ses doigts s'éloignèrent de l'ordinateur. Après avoir jeté un dernier coup d'œil à la scène du jeu, Xiao Nai ferma son ordinateur et le jeta sur le lit. 

    — Jouer au mahjong ?

    La porte du dortoir s'était violemment ouverte avec fracas, brisant les regards ahuris des personnes présentes dans la pièce. Après ça, la voix surprise de YuGong se fit entendre.

    — Pas question. Troisième frère, avec un si beau paysage sous le clair de lune accompagné d'une telle fleur, comment se fait-il que tu sois rentré plus tôt que nous !

    Ouah !

    Après ses cris ahuris, YuGong se précipita pour sortir le mahjong de sous le lit.

    — Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu veux vraiment jouer au mahjong ?

    — Rien, répondit Xiao Nai. Je suis de bonne humeur et j'ai envie de me défouler un peu.

    — Hoho, laissez-moi d'abord vous dire que j'ai récemment eu de la chance et obtenu de bonnes mains. Tu ferais mieux de payer quand le moment sera venu, dit YuGong en jetant les tuiles de mahjong avec fracas.

    Xiao Nai s'assit près de la table sans faire de commentaire.

     

    Une heure plus tard.

    Xiao Nai poussa les tuiles devant lui vers le bas.

    — Même couleur, chaîne consécutive. Vous feriez mieux de payer.

    YuGong était en larmes.

    SingeVin le caressa avec sympathie.

    — C'est si triste, je ne pensais pas que Troisième frère, qui traite les invités aujourd'hui, finirait par payer l'addition.

    — Qui a dit que je payais l'addition ? La nuit n'est pas finie, dit YuGong en tapotant la table. Encore ! Je vais renverser la situation.

    En effet, la nuit n’était pas finie.

    Cette nuit était gravée à jamais dans leur mémoire, c'était la dernière nuit des élèves de dernière année de cette école. Les plus jeunes venaient d'être libérés de leurs examens et toute l'école s'agitait avec bonheur. Les lumières de nombreux dortoirs restaient allumées toute la nuit.

    Cependant, la nuit finit par passer et le lendemain matin arriva. Son camarade YuGong n'avait toujours pas redressé la barre et entra malheureusement sur le marché du travail avec quelques centaines de dollars de dettes sur les épaules.

    Quant à Wei Wei, elle quitterait elle aussi la ville B à la tombée de la nuit pour rentrer chez elle pour les vacances d'été.

     

    — Wei Wei, ton billet de train est si tôt.

    Xiao Ling et Er Xi portèrent ensemble les bagages de Wei Wei et l'accompagnèrent en bas.

    — C'est vrai.

    Répondant distraitement, Wei Wei regarda par la fenêtre de l'escalier. Entre les arbres, elle vit que la voiture de Xiao Nai attendait déjà en bas.

    Xiao Ling sortit elle aussi la tête et s'esclaffa joyeusement.

    — C'est bien d'avoir un petit ami dont les parents sont professeurs. Sa voiture peut être conduite dans l'école. Sinon, il faudrait prendre le bus jusqu'à la porte de l'école. Ce n'est pas très pratique. 

    — Sinon, comment peut-on l'appeler le Grand Maître toujours capable ? Mais Wei Wei, dit Er Xi, tu pars si tôt. Ton Grand Maître n'en est pas contrarié ?

    Il ne devrait pas être contrarié... n'est-ce pas ?

    Dans la voiture, Wei Wei l'observa secrètement. Quelle que soit la façon dont on le regardait, le Grand Maître sembla concentré sur la conduite. Le profil latéral de son beau visage rafraîchissant n'avait aucune expression, mais il n'avait manifestement pas l'air heureux non plus.

    Embarrassée, Wei Wei tendit le petit sac en plastique qu'elle tenait dans ses mains depuis le début ; à l'intérieur se trouvait un petit cactus dans un pot. 

    — C'est pour toi. 

    Xiao Nai y jeta un coup d'œil.

    — C'est une nouvelle dot ?

    Comme prévu, le Grand Maître n'allait pas laisser passer le mot "dot". Il avait probablement tardé à l'exprimer hier. 

    — C'est le cactus que j'ai cultivé. Je ne peux pas m'en occuper pendant les vacances d'été, alors je voulais te le donner pour que tu t'en occupes.

    — Oh, dit-il tranquillement. Pour que je pense à toi chaque fois que je le verrai ?

    — Hé, ne rend pas les choses gênantes !

    Elle savait qu'elle avait été un peu brusque en lui disant seulement pendant le déjeuner qu'elle partait ce soir, mais ce n'était pas de sa faute non plus. 

    — Je n'ai pas fait exprès de réserver si tôt. Lorsque l'école a réservé les billets en groupe, je ne te connaissais pas encore, murmura Wei Wei.

    Face aux faits, Xiao Nai n'avait rien à dire non plus.

    Lorsqu'ils arrivèrent à la gare du Nord, Xiao Nai alla acheter un billet de quai. Wei Wei le suivit. Lorsque Xiao Nai prit la monnaie et le billet au guichet, Wei Wei se pencha soudain pour demander au vendeur de billets.

    — Y a-t-il encore des billets pour aller à City W pour demain ou après-demain ?

    Le vendeur ne vérifie même pas avant de répondre.

    — Non, tous les billets des cinq prochains jours se sont envolés.

    C'était la réponse attendue, mais l'expression soudaine du Grand Maître en la regardant la déprima.

    Finalement, un sourire se dessina aux coins des lèvres de Xiao Nai. Il la tira hors de la foule, sortit son téléphone portable et commença à composer le numéro.

    — Que dirais-tu d'un billet d'avion pour après-demain ?

    Wei Wei était un peu surprise avant de comprendre ce qu'il voulait dire. Elle s'empressa de l'arrêter.

    — Ce n'est pas la peine.

    Même si ce n'était qu'un jour de plus, elle devrait quand même partir à la fin. Ce qu'elle avait demandé tout à l'heure n'était qu'un geste impulsif. Maintenant qu'elle s'était calmée, elle pensa que ce n'était pas correct.

    — J'ai déjà dit à mon père que je rentrerai demain matin, dit Wei Wei, la tête basse. 

    L'humeur un peu retombée, elle le regarda remettre le portable dans sa poche, déprimée.

    Mais...

    — Laisse tomber.

    Il soupira, lui prit la main et se dirigea vers la salle d'attente. 

    — Appelle-moi dès que tu rentres chez toi, dit Xiao Nai.

    Wei Wei se détendit et acquiesça rapidement.

    — Achète-toi bientôt un téléphone.

    Elle continua de hocher la tête et fit un vœu solennel.

    — J'en achèterai un dès que je rentrerai chez moi.

    Wei Wei se souvint soudain de la discussion qu'elle avait eue hier soir avec ses camarades de dortoir. Er Xi avait demandé pourquoi le Grand Maître ne lui avait pas acheté de téléphone. À ce moment-là, comment avait-elle répondu - le Grand Maître ne ferait pas de choses aussi inappropriées.

    Son cœur ressentit soudain une sorte de bonheur d'avoir des esprits connectés.

    Xiao Nai l'accompagna dans le train. Au moment où il mit les bagages en place, le conducteur rappela que le train partait bientôt.

    — Tu devrais partir rapidement, dit Wei Wei qui ne savait pas non plus quoi dire et ne savait que l'exhorter. N'oublie pas de prendre soin du cactus.

    En fait, le cactus se porterait bien même s'il n'était pas arrosé pendant quelques mois. Mais lorsqu'elle avait fait ses valises hier soir, la première chose qui lui était venue à l'esprit avait été de le donner au Grand Maître. La première raison était qu'elle avait remarqué que le bureau du Grand Maître ne disposait même pas d'un pot de cactus pour absorber les radiations. Cependant, elle n'avait même pas cherché à comprendre le sens profond de la chose. L'idée générale était probablement ces mots.

    Voir un objet fait regretter son propriétaire.

    Les vacances d'été duraient deux mois.

    — Place-le à côté de ton ordinateur dans ton bureau quand tu rentreras...

    Il vaut mieux le regarder tous les jours.

    Xiao Nai haussa les sourcils.

    Elle allait donc continuer à parler de son cactus avant de partir ? S'il la laissait partir comme ça, il aurait échoué.

    Il lui fit un baiser léger et gracieux.

    Puis un autre baiser, contrôlé mais avec un soupçon d'émotions refoulées, se posa doucement sur ses paupières.

    Avec beaucoup de réticence, il se retira. Xiao Nai la regarda dans les yeux.

    — Wei Wei, fais un bon voyage.

    Wei Wei fit en effet un "bon voyage" jusqu'à la maison.

    Parce qu'elle rentrait chez elle la tête légère.

     


    Notes
    (1) FaWei = Cheveux de Wei
    (2) Fazan = Épingle à cheveux


  • Commentaires

    1
    Jeudi 19 Octobre 2023 à 17:59

    Merci pour ce chapitre

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :