Qi Le avait apporté l'ordinateur portable, mais elle ne connaissait pas le mot de passe. Bai Yutang et Zhan Zhao décidèrent de le ramener à leur bureau et de laisser Jiang Ping s'en occuper.

Ils n'avaient pas obtenu d'information importante en interrogeant les autres membres du groupe. Contre toute attente, les relations entre les étudiants étaient très profondes. Leur chagrin ne semblait pas faux. 

Bai Yutang donna son numéro de téléphone à Qi Le et aux autres pour qu'ils puissent le contacter s'ils se souvenaient d'autre chose. Puis il quitta l'université M avec Zhan Zhao et retourna au poste de police. 

— Les membres du groupe n'ont pas l'air d'avoir le moral, dit Zhan Zhao dans la voiture, en fronçant les sourcils.

— Ce sont tous des toxicomanes. Comment pourraient-ils avoir une bonne santé mentale ? dit Bai Yutang en conduisant. 

— Ils n'ont qu'une vingtaine d'années et ce sont tous des étudiants. Quelles drogues pourraient-ils utiliser ? demanda Zhan Zhao, perplexe.

— Oh…Ça ne devrait pas être de l'héroïne ou de l'ice. C'est probablement de l'ecstasy bon marché, ou des inhalants, ou quelque chose comme ça. Il y a pas mal de sources potentielles, réfléchit Bai Yutang en secouant la tête. Un gaspillage de vie. 

— En général, les gens qui ont un hobbit spécifique ou une spécialité sont moins susceptibles de se droguer, dit Zhan Zhao, perplexe. Même si Qi Lei a pris de la drogue parce qu'il était perturbé par sa maladie, qu'en est-il des autres membres du groupe ?

— Peut-être qu'ils se sentent vides… réfléchit Bai Yutang… mais c'est un indice. Peut-être que la source de la drogue nous aidera à résoudre l'affaire. 

— On devrait demander l'aide des officiers de la division des stupéfiants ?

— Demandons d'abord à quelqu'un de les suivre. Nous pourrons peut-être trouver un indice grâce à cela ! dit Bai Yutang en secouant la tête.

Pendant qu'ils discutaient, les deux hommes atteignirent le poste de police.

Au S.C.I., les membres de l'équipe envoyés pour enquêter étaient déjà rentrés. Deux autres personnes se trouvaient dans le bureau : les jumeaux de la famille Ding. 

Bai Yutang poussa la porte et vit ce que les jumeaux distribuaient. 

— Voici la carte d'or VIP de la branche de Consommation de restauration du groupe Bai. Vous n'aurez pas à dépenser d'argent pour manger dans les chaînes de restaurants Bai du monde entier, dirent-ils. 

— Qu'est-ce que vous faites tous les deux ? demanda Bai Yutang, en colère.

— On aide le patron à ramener les gens ! acquiescèrent les jumeaux. 

— Vous osez venir au poste de police pour soudoyer les gens. Vous cherchez la mort ? 

Bai Yutang leur jeta un regard noir et pointa la porte du doigt. 

— Sortez !

— Che, nous sommes en train d'établir un contact personnel. Ce n'est pas contraire à la loi ! déclarèrent les jumeaux en tapotant les épaules de Zhao Hu en même temps. N'est-ce pas, mon frère ?

— Euh, hésita Zhao Hu, en les regardant alternativement avant de finalement lever les yeux vers Bai Yutang. 

Il ne savait plus où donner de la tête. 

Bai Yutang le dévisagea férocement.

— Euh…non. 

Zhao Hu trembla. 

— Ah ? On n'est pas de bons frères ? demandèrent les jumeaux, plaçant leurs mains sur leurs cœurs. Nous sommes tellement blessés. 

— Euh oui, acquiesça Zhao Hu.

— Quoi ? 

Bai Yutang lui lança un regard féroce.

— Euh, non…euh…ça… 

Zhao Hu regarda les jumeaux à côté de lui, puis regarda Bai Yutang devant lui, luttant pendant un moment.

— Ouais… s'exclama Zhao Hu, se retournant et s'approchant de Wang Chao derrière lui. Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi c'est toujours moi !!!?

…

Après avoir épuisé tous leurs efforts, les jumeaux de la famille Ding furent finalement renvoyés. Zhan Zhao et Bai Yutang convoquèrent tout le monde dans la salle de conférence. 

— Jiang Ping, c'est l'ordinateur de Qi Lei, mais on n'a pas le mot de passe. Pouvez-vous voir s'il y a un moyen d'entrer ?

— Pas de problème ! 

Jiang Ping prit l'ordinateur et l'alluma rapidement. 

— Oh, c'est un simple mot de passe d'utilisateur. On peut le saisir en toute sécurité. J'en ai pour 10 minutes ! 

Puis elle se mit au travail. 

 — Et les autres ? demanda Bai Yutang. 

— Je vais commencer, intervint Ma Han en levant la main. J'ai emmené l'équipe médico-légale sur les quatres scènes de crime et j'ai trouvé quelques problèmes. 

Il sortit ensuite une série de photos et les montra du doigt.

— En ce qui concerne ces quatre crimes, ils n'auraient dû être commis que par une seule personne, à savoir Qi Lei.

— Pourquoi pensez-vous ça ? 

Tout le monde se rassembla pour regarder les photos.

— Les choix de tir sont tous à peu près à la même distance, 50 mètres, dit Ma Han. Il s'agit manifestement d'une approche profane ! 

— Profane ? 

Tout le monde était perplexe.

— Le capitaine a tué Qi Lei à 50 mètres de distance ce jour-là, n'est-ce pas ? continua Ma Han.

Bai Yutang acquiesça.

— La portée effective d'un pistolet normal est d'environ 50 à 100 mètres, de sorte que les tireurs d'élite professionnels ne tirent pas à moins de 100 mètres. La portée effective d'un fusil de sniper est de 800 à 1000 mètres. Si vous tirez à une distance aussi courte, la balle peut traverser votre cible et blesser d'autres personnes. 

— Qu'est-ce que ça veut dire ? 

Zhan Zhao comprit soudain pourquoi Bai Yutang lui demandait de parler en langage humain à chaque fois qu'il faisait une psychanalyse.

— Eh bien, pour un étudiant, Qi Lei avait une maîtrise relativement complète des connaissances requises sur les snipers. De l'angle de tir au calcul de la direction du vent et de la précision, il était très professionnel. Cela indique qu'il avait beaucoup d'occasions de s'entraîner et de connaissances théoriques. Mais…

Ma Han fit une pause. 

— Il n'a pas utilisé la bonne distance. 

— Oh, dit Bai Yutang en hochant la tête. Je vois, tu veux dire que sa pratique avait une portée limitée !

Ma Han acquiesça.

— Il s'entraînait dans un stand de tir ? demanda Zhan Zhao.

— Je crois que c'est le cas ! La longueur de la plupart des champs de tir est de 50 à 100 mètres. Je me suis donc rendu dans les stands de tir de cette ville pour enquêter et j'ai découvert que Qi Lei était membre du club "Guanglong" ! dit Ma Han.

— Guanglong ? demanda Bai Yutang en fronçant les sourcils. Ça me dit quelque chose.

— Capitaine, comment est-ce que vous pouvez entraîner vos muscles si vous n'allez jamais dans des clubs de fitness ? La plupart des centres de remise en forme et des clubs de sport de la ville S sont sous la marque "Guanglong", rit Wang Chao.

— Ah.

Bai Yutang s'en souvint. C'est vrai que cela lui avait donné cette impression. 

— Guanglong fait partie du groupe Pang ! Le patron doit être Pang Yu, lui fit remarquer Wang Chao. 

— Pang Yu ? 

Zhan Zhao semblait un peu distrait. Où avait-il déjà entendu ce nom auparavant.

— Kitty, tu le connais ? 

Bai Yutang regarda Zhan Zhao avec un peu de surprise.

— Non, mais le nom me dit quelque chose. 

Zhan Zhao y réfléchit en penchant la tête. Ce jour-là, à la porte de l'amphithéâtre du docteur Wilson, la personne qu'il avait rencontrée semblait s'être appelée "Pang Yu".

— Y a-t-il des photos de lui ? demanda Zhan Zhao. 

— Oui. 

Ma Han en sortit une et la posa devant Zhan Zhao. 

L'homme sur la photo avait une apparence froide et un regard acéré. 

— J'ai déjà vu cette personne ! dit Zhan Zhao en pointant du doigt la photo. Il est allé écouter le cours de psychologie du Docteur Wilson !

— Est-ce la personne qui t'a parlé à l'entrée de l'auditorium ce jour-là ? demanda Bai Yutang qui semblait aussi se souvenir un peu de lui. Qu'est-ce qu'il t'a dit ?

— Rien de spécial. Il a juste dit qu'il avait assisté à l'une de mes conférences, dit Zhan Zhao en secouant la tête. 

— Est-ce qu'il aime aller à des conférences ? dit Zhao Hui perplexe. Ce n'est pas un homme d'affaires ? Pourquoi il est allé à une conférence de psychologie aussi professionnelle ?

— Et ! jouta Ma Han. J'ai aussi trouvé cette personne dans les profils des membres du club ! Vous vous souvenez de lui ? demanda-t-il en sortant une autre photo.

Tout le monde baissa les yeux et fut pris au dépourvu.

— Li Feifan ? 

— C'est l'étudiant qui harcelait Kitty ! 

Le visage de Bai Yutang était sérieux. 

— Il semble qu'il y ait une sorte de signification plus profonde à cela, continua-t-il.

Tout le monde acquiesça.

— Ma Han, renseigne-toi sur ce club de tir !

— Relax, Boss ! dit Ma Han en sortant une carte. J'ai déjà préparé mon adhésion. 

— Petit plaisantin, fais attention ! se mit à rire Bai Yutang.

Zhan Zhao interrogea Wang Chao et Zhang Long.

— Et les autres victimes ? Ont-ils quelque chose en commun ? 

— Ahh, soupirent-ils. S'ils doivent avoir quelque chose en commun, c'est qu'ils sont tous des gens bien. 

— Des gens bien ?

— Un professeur d'université, un homme d'affaires, un célèbre philanthrope et un vétérinaire dans un hôpital pour animaux, acquiesça Zhang Long en ouvrant trois copies des profils de victime. 

— Plus le docteur Wilson, le psychologue, et ce Jon King, l'acteur de cinéma.

— Ils n'ont pratiquement aucune relation.

Zhao Hu se gratta la tête.

— Que font le docteur et Jon en ce moment ? demanda Bai Yutang.

— Le docteur doit rester à l'hôpital pour se faire soigner à cause de sa soudaine crise cardiaque.

— Jon va bientôt tourner un film.

— La sécurité de leurs vies doit être garantie, ordonna Bai Yutang. 

— Détendez-vous, Ai Hu et les autres ont envoyé de nombreux policiers pour les protéger, ils se montrent coopératifs, dit Wang Chao. Nous allons enquêter un peu plus sur eux.

— En ce qui concerne les armes à feu, Xu Qing est toujours en train d'enquêter, mais l'arme semble avoir été passée en contrebande, ajouta Zhao Hu.

— Que tout le monde continue à suivre ! Zhao Hu, va à l'Université M et surveille les membres de Point d'Ébullition, en particulier Qi Le.

— Oui !

— Voici mon rapport d'autopsie, dit Gongsun en présentant le rapport d'autopsie de Qi Lei. Il a de très sérieuses preuves d'automutilation et il prenait de la drogue !

Zhan Zhao et Bai Yutang se regardèrent. C'est sûr…

— Patron ! Venez voir ! cria soudain Jiang Ping, qui jouait avec l'ordinateur. 

Tout le monde se précipita.

— Il y a un mail étrange. On a été reçu le 27 novembre, le jour de la fusillade.

Jiang Ping ouvrit le message.

"Le temps est écoulé, réveille le démon ! À partir de maintenant, tu n'es plus toi-même !"

Tout le monde était abasourdi.

— Il y en a encore d'autres ! dit Jiang Ping en ouvrant plusieurs autres mails. Il y a quatre mails au total avec le même contenu et les dates des trois mails correspondent aux jours des trois affaires avec le sniper.

— Qui les a envoyés ? demanda Bai Yutang.

— La signature est Camp d'entraînement de Tueur. 

Jiang Ping sélectionna la case du nom de l'expéditeur pour que tout le monde puisse le voir. 

— Patron, regardez l'écran de son ordinateur.

Jiang Ping navigua jusqu'à l'écran et ce fut un écran noir avec un diable.

— Kitty, qu'est-ce que ça signifie ? demanda Bai Yutang.

— Quelqu'un contrôlait Qi Lei pour qu'il tue. Peut-être que ce camp d'entraînement est une organisation d'assassinat ! dit Zhan Zhao après être resté silencieux pendant un moment.

— Oooh, soupira Bai Yutang. Cette affaire semble être encore plus compliquée que prévu ! Jiang Ping, vérifie l'expéditeur. 

— Oui, mais ce sera difficile ! Ces identités sont souvent fausses. 

— Nous devons le faire le plus vite possible ! Il pourrait y avoir d'autres victimes, dit Zhan Zhao après avoir hésité un instant.

Les expressions de tout le monde devinrent sérieuses en même temps.

Zhan Zhao suivit Bai Yutang dans son bureau.

— Yutang, je suis un peu inquiet.

— Qu'est-ce qui ne va pas ? 

Bai Yutang remarqua l'inquiétude de Zhan Zhao.

— D'après la description que Qi Le et les autres nous ont faite, l'état de Qi Lei n'était pas grave au début. Il s'est fortement détérioré récemment. 

— Et alors ? 

Bai Yutang était perplexe.

— Je pense qu'il est possible que la détérioration de son état ait été causée par une induction psychologique ! De plus, le guide est malveillant ! dit Zhan Zhao. C'est une tâche psychologique très difficile et très dangereuse ! 

Bai Yutang resta silencieux. 

— Je ne sais pas quand ça a commencé. La psychologie peut être utilisée comme une arme du crime, dit Zhan Zhao à contrecœur. Parfois, ça semble plus efficace qu'une arme à feu.

Bai Yutang lui tapota l'épaule et voulut lui dire quelques mots de réconfort.

Didididididi

Son téléphone sonna et Bai Yutang le sortit. Dès que l'écran s'alluma, son visage devint blanc. 

— Kitty ! dit-il en levant la main et en lançant le téléphone à Zhan Zhao. Alerte de premier niveau !

Zhan Zhao saisit instinctivement le téléphone. Il jeta un coup d'œil à l'écran - Maman.

Il jeta rapidement le téléphone en arrière. 

— Réponds ! 

— Aide-moi ! Dis simplement que je ne suis pas là ! 

Bai Yutang le lança à nouveau.

— Je ne veux pas ! Je ne veux pas mentir ! Tu fais ça à chaque fois !

Le téléphone continua de sonner et après quelques aller-retours dans les airs, Bai Yutang l'attrapa. Il appuya sur le bouton d'appel et le lança à nouveau à Zhan Zhao.

— Hé ! Toi ! 

Zhan Zhao voulut le relancer à nouveau, mais la personne à l'autre bout avait entendu sa voix.

— Hé ? Bonjour ? N'est-ce pas Xiao Zhao ? 

N'ayant d'autre choix que de jeter un regard furieux à Bai Yutang, Zhan Zhao répondit au téléphone.

— Hé, Tante.

— Xiao Zhao, Yutang est à côté de toi ? 

La voix de madame Bai était toujours aussi douce et aimante. 

— Ah… Yutang. 

Zhan Zhao leva les yeux vers Bai Yutang.

Il lui fit signe de la main. 

— Oh, il n'est pas là.

— Il n'est pas là ? Alors je vais te le dire. N'oublie pas de venir dîner chez nous ce soir.

— Dîner ? 

Zhan Zhao regarda à nouveau Bai Yutang.

Bai Yutang agita la main plus fort, indiquant qu'il devait refuser !!!

— Tante, on a déjà quelque chose d'autre à faire ce soir, dit Zhan Zhao.

— Humm. 

Madame Bai resta silencieuse à l'autre bout du fil pendant un moment. 

— Xiao Zhao, mets le téléphone sur haut-parleur et passe-moi la personne qui te fait signe, continua-t-elle.

Impuissant, Zhan Zhao dut appuyer sur le bouton du haut-parleur et pointa le téléphone vers Bai Yutang.

Ils entendirent une toux de l'autre côté du téléphone, puis la voix douce et gentille disparut. Elle fut remplacée par un rugissement féroce.

— Bai Yutang ! Vous deux, rentrez à la maison pour dîner ! Sinon, je vais imprimer des photos de vous deux portant des vêtements de femme et les afficher à l'entrée de votre commissariat !!!

Bang.

La communication prit fin.

Choqués, ils secouèrent la tête pour se débarrasser du bourdonnement dans leurs oreilles et soupirèrent.

— Qu'est-ce que vous regardez ? Sortez et enquêtez sur l'affaire ! hurla Bai Yutang aux spectateurs massés devant la porte. 

Couvrant leurs rires, ils s'enfuirent dans toutes les directions. 

Ce soir-là, Zhan Zhao et Bai Yutang retournèrent docilement chez les Bai, dans la zone urbaine. Sans surprise, madame Zhan était en train de cuisiner avec madame Bai. Dans le salon, Bai Yuwen et Zhan Qitian buvaient du thé et discutaient. Un homme d'âge moyen un peu corpulent était également assis avec eux. 

Les deux enfants les saluèrent docilement. 

L'homme d'âge moyen les regarda en souriant. 

— C'est Yutang et Xiao Zhao ? Ils sont devenus si grands. L'élite de la police ! Hahaha. 

Il était très direct et donna à Zhan Zhao et Bai Yutang un moment de confusion.

— C'est ton troisième oncle, dit Bai Yuwen en riant. C'est mon cousin, Bai Feng. Vous l'avez tous rencontré quand vous étiez jeune. 

— Troisième oncle. 

Ils le saluèrent docilement. 

— Yutang, l'enfant de la famille de ton troisième oncle, c'est à dire ton cousin, est diplômé de l'académie de police cette année et vient d'être affecté au bureau de la ville S. Tu dois t'occuper de lui ! 

Bai Yuwen lui donna des instructions.

— Bai Chi ! Ton cousin est là, vient le saluer, appela Bai Feng en direction de la cuisine. 

Lorsque Zhan Zhao et Bai Yutang entendirent ce nom, ils semblèrent momentanément abasourdis. 

Puis, un jeune homme à l'air nerveux suivit madame Bai hors de la cuisine. Après avoir enlevé son uniforme de policier et s'être habillé de vêtements décontractés, il avait l'air plus jeune. Quelqu'un qui ne le connaîtrait pas penserait qu'il s'agissait d'un étudiant. C'était l'homme de la veille, le petit policier du toit.

Bai Chi sourit maladroitement à Zhan Zhao et Bai Yutang. 

— L'équipe, l'équipe… Chef Bai. 

Zhan Zhao et Bai Yutang se regardèrent, surpris et un peu amusés. 

— Haha, rit Bai Yuwen. Quel chef d'équipe Bai ? Il est chez lui ! Appelle-le Frère ! Ils sont tous les deux tes frères. 

Bai Chi baissa la tête, rougit et ouvrit la bouche pour parler. Il ne dit "Frère" qu'après une longue pause. 

Zhan Zhao regarda Bai Yutang comme pour lui dire : 

— C'est rare. Tu as une telle personne dans la famille Bai ?

 — Tu ne penses pas qu'il n'a pas l'air d'être de la famille Bai ? Il a dû être adopté, dit Bai Yutang en clignant des yeux.

Zhan Zhao le fixa.

— Tu n'es pas gentil, Souris Blanche ! 

— J'aurai des ennuis plus tard, dit Bai Yutang en haussant les épaules. 

Bai Chi regarda ses deux frères dans les yeux et son visage redevint rouge.

— Que dois-je faire ? Ils m'ont vu dans une situation si humiliante hier. Ils vont sûrement me regarder de haut. 

Il baissa à nouveau la tête pendant quelques minutes.

"Grêle forte, eau noircie et neige 

par l’air ténébreux se déversent; 

la terre qui reçoit tout cela pue.

Cerbère, bête cruelle et difforme, 

hurle de ses trois gueules ses aboiements

sur les gens qui sont là submergés.

ses yeux sont rouges, la barbe grasse et noire, 

le ventre large, les mains griffues;

il déchire les esprits, les écorche et les écarte. 

La pluie les fait hurler comme les chiens; 

d’un flanc ils font écran à l’autre; 

et souvent ils se tournent vers les misérables profanateurs.

Lorsque Cerbère nous aperçut, le grand ver,

ses gueules béantes, nous montra les crocs; 

il n’avait pas un membre qui ne tressaille.

Alors mon guide ouvrit ses deux paumes, 

prit de la terre, et à pleines poignées 

la jeta dans les gorges avides."

——"Divine Comédie"— Chant VI de l'Enfer

Di~~~ L'e-mail apparut à l'écran.

— Vous seul pouvez les sauver !

Avec un bang, l'écran fut brisé par la chute d'un tabouret. La silhouette était assise dans un coin, tenant sa tête. Des cris rauques retentirent dans la pièce.