• Chapitre 16

    Chapitre 16
    Academique

    Cependant, la conclusion à laquelle Zhan Zhao et Bai Yutang étaient arrivés n'était qu'une spéculation. Ils avaient besoin de preuves solides pour prouver que c'était le professeur Xu et le docteur Zhang qui avaient commis le crime. 

    De plus, le professeur Xu et le docteur Zhang étaient très appréciés dans le monde universitaire. Pourquoi auraient-ils eu besoin d'aller si loin pour assassiner un étudiant ordinaire ? Et qu'est-ce que tout cela avait à voir avec Zhan Zhao ? C'était ce qui préoccupait le plus Bai Yutang.

    Les deux hommes décidèrent de ne pas agir et de regarder d'abord comment les choses se déroulaient. Bai Yutang demanda à Zhang Long de faire une vérification approfondie des antécédents du professeur Xu et du docteur Zhang.

    L'équipe technique installa une mini-caméra au treizième étage tandis que Xu Qing et les autres mirent en place une surveillance autour de l'école. Après cela, tous les agents de police se retirèrent de l'école.

    Lorsque Zhan Zhao et Bai Yutang retournèrent au bureau, le soleil s'était déjà couché. 

    Jiang Ping était occupé à travailler sur son ordinateur. Il avait scanné les restes du papier brûlé que Wang Chao et son équipe avaient ramené de la maison de Wu Hao et faisait actuellement une analyse de récupération d'image. 

    Gongsun était sorti de la salle d'autopsie avec un morceau de pain dans la bouche et le rapport d'autopsie de Li Feifan dans la main. Il avait trouvé une tache grise sur le cou de Li Feifan. C'était des signes de dommages cutanés, probablement causés par un choc électrique.

    Cela corroborait encore plus la déduction de Zhan Zhao et Bai Yutang. Un frisson parcourut l'échine de Zhao Hu.

    — Tu ne mangeais pas pendant l'autopsie, pas vrai ?

    Gongsun se retourna pour le regarder et ricana avant de se pencher et de demander d'une voix sinistre :

    — Manger quoi ?

    Zhao Hu eut une grosse frayeur et s'écria avant de détaler.

    — Mon dieu !

    Le groupe de personnes qui n'avaient pas du tout sommeil décida de rester au S.C.I. pour faire des heures supplémentaires.

    Zhan Zhao alluma l'ordinateur une fois arrivé à son bureau et commença à taper. Après avoir fait le tour des bureaux, Bai Yutang décida de rejoindre Zhan Zhao dans le sien.

    — Tu n'as pas vu le panneau accroché à la porte ? dit Zhan Zhao en désignant le panneau ‘Ne pas déranger’.

    — Je l'ai vu ! s’exclama Bai Yutang en s'approchant et s'asseyant en face de Zhan Zhao. Il n'y a pas écrit 'Bienvenue' dessus ?

    En colère Zhan Zhao décida de l'ignorer et se remit à taper.

    — Qu'est-ce que tu écris ? Un autre roman d'horreur ? demanda Bai Yutang en se penchant vers lui.

    — Quand ai-je déjà écrit un roman ?? C'est un travail universitaire ! souligna Zhan Zhao.

    Bai Yutang gloussa et ramassa négligemment les livres sur la table de Zhan Zhao. 

    — Regarde tous ces titres de livres : “La nature des Psychopathes”... “Raison et Barbarie”... “Démembrement, Dissection et élimination des corps” (1)...

    Bai Yutang jeta à nouveau les livres sur la table de Zhan Zhao comme s'il s'agissait de cafards et continua : 

    — Si ce ne sont pas des histoires d'horreur, qu'est-ce que c'est ?

    Zhan Zhao roula des yeux vers Bai Yutang en s'énervant..

    — Sors ! Tu me déranges vraiment !

    Bai Yutang se pencha encore plus en avant.

    — Sur quoi fais-tu des recherches récemment ? Je te vois beaucoup écrire ces deux derniers jours.

    Zhan Zhao continua à taper sans lever les yeux.

    — C'est sur les TOC. J'ai soumis quelques articles au “Journal International de Psychologie” et la réponse était plutôt bonne. Donc mon éditeur veut que je les compile dans un livre.

    — Les TOC ? demanda Bai Yutang en s'affalant sur la table, soutenant sa tête avec sa main. En quoi est-ce différent d'une maladie mentale ?

    Zhan Zhao avait vraiment envie de lancer sa souris dans le nez de Bai Yutang.

    — Tu ne sais que distinguer les morts des vivants !

    Bai Yutang observa l'expression de colère de Zhan Zhao avec un sourire en coin. Puis il commença à scruter le bureau et l'étagère.

    — Est-ce que ce sont les “Journaux International de Psychologie” ? demanda-t-il en désignant plusieurs magazines épais sur l'étagère.

    — Hein ?

     Zhan Zhao jeta un coup d'œil et hocha la tête. Bai Yutang se leva et prit les magazines. Il les feuilleta et demanda,

    — “TOC et Suggestions” (2) ?

    Zhan Zhao leva les yeux et jeta un rapide coup d'œil avant de répondre.

    — C'est celui-là.

    Après avoir lu silencieusement pendant un certain temps, Bai Yutang demanda :

    — Kitty, est-ce écrit dans une langue humaine ?

    Zhan Zhao fronça les sourcils en l'ignorant et en continuant à écrire.

    — Au premier regard, cela ressemble à des caractères humains. Mais la structure de la phrase ne ressemble à aucune langue humaine ?

    Le magazine en main, Bai Yutang retourna à son siège. 

    — L'effet que la suggestion a sur les personnes normales est très subtil, mais pour les personnes souffrant de TOC, il peut être très extrême. Et en réalité, la plupart des gens dans le monde ont des TOC à un niveau subconscient...

    Bai Yutang termina sa phrase avec un sourire :

    — Est-ce que c'est écrit par un humain au moins ?

    Zhan Zhao plissa le nez de façon désapprobatrice et regarda Bai Yutang comme s'il était analphabète tout en répondant.

    — C'est écrit en langage humain ! Mais ça n'en a pas l'air quand ça sort de ta bouche !

    Bai Yutang haussa les épaules et continua à lire.

    — Pour un patient atteint de TOC, tant que nous trouvons la cause profonde de sa maladie, nous pouvons facilement changer son subconscient grâce à la suggestion...

    Puis il secoua la tête.

    — Qu'est-ce que ça veut dire ?

    — Exactement ce qui est écrit ! répondit Zhan Zhao qui prit une gorgée de son café et regarda la porte. Tu n'as pas d'autres choses à faire ?

    Pendant ce temps, Bai Yutang semblait vraiment intéressé par le document de recherche et demanda.

    — Tu veux dire que l'on peut provoquer des hallucinations chez les personnes atteintes de TOC par la suggestion ?

    — C'est exact ! dit Zhan Zhao qui hocha la tête. Pour ceux dont la volonté est plus faible, tu peux même perturber leurs pensées et leurs croyances. Dans des cas plus extrêmes, on peut provoquer l'effondrement de l'esprit !

    — Oh ? Prouve-le ! Fais-moi craquer !

    Bai Yutang se désigna lui-même avec excitation. Zhan Zhao inclina la tête et le jaugea, avant de secouer la tête en disant.

    — Tu ne réponds pas aux critères !

    — Quels critères ?! demanda Bai Yutang perplexe.

    Zhan Zhao détourna finalement son attention de son ordinateur portable pour regarder Bai Yutang et déclara.

    — Il faudrait que tu aies une volonté plus faible, un esprit plus faible et de moins bonnes capacités de communication !

    Bai Yutang réfléchit un instant.

    — Ce qui signifie que nous devons trouver quelqu'un d'un peu timide, distrait et un peu bête, non ?

    Malgré l'expression dégoûtée sur le visage de Zhan Zhao en y réfléchissant, il hocha la tête avec résignation.

    Bai Yutang sourit avec satisfaction.

    — Bien, c'est facile !

    Puis il se tourna vers la porte et cria.

    — Zhao Hu !

    ……………….

    En voyant Zhao Hu, qui avait entendu l'appel de Bai Yutang, accourir au loin, Zhan Zhao demanda à Bai Yutang surpris.

    — Qu'est-ce que tu essaies de faire ?

    Bai Yutang rit.

    — Tu n'as pas besoin de le faire craquer, il suffit de l'embrouiller un peu !

    Puis il se leva, tira Zhao Hu vers le siège en face de Zhan Zhao et le fit s'asseoir. 

    La porte était fermée et les stores baissés.

    Zhao Hu était un peu troublé par la situation en regardant Zhan Zhao, puis Bai Yutang.

    — Chef, qu'est-ce qui se passe ?

    Bai Yutang cligna des yeux vers Zhan Zhao, ce qui signifiait, ‘Celui-là répond aux critères, non ?’

    Zhan Zhao soupira et regarda Zhao Hu avec sympathie tandis que Bai Yutang levait le menton en signe de provocation.

    — Si tu ne peux pas le faire, alors c'est que tout est faux !

    Zhan Zhao regarda le visage suffisant de Bai Yutang qui ne demandait qu'à être frappé et serra les dents. Puis il jeta un coup d'œil à Zhao Hu en murmurant dans son cœur.

    — Pour le bien de la science, je ne peux que choisir de vous sacrifier !

    Et c'est ainsi que le pauvre Zhao Hu devint le sujet d'un test.

    — Zhao Hu, es-tu vraiment Zhao Hu ?

    Zhan Zhao ferma son ordinateur portable et le questionna très sérieusement.

    — Hein ? s’exclama Zhao Hu qui regardait Zhan Zhao avec confusion. Dr. Zhan, qu'est-ce que vous dites ?

    Avec une expression sérieuse, Zhan Zhao demanda à nouveau.

    — Es-tu vraiment Zhao Hu ?

    Zhao Hu frissonna sans le vouloir et se tourna vers Bai Yutang pour demander de l'aide.

    — Chef, que se passe-t-il ?

    Bai Yutang tenta de contenir son rire en prenant lui aussi une expression solennelle et répondit.

    — Réponds simplement à la question !

    Zhao Hu acquiesça et répondit d'une voix tremblante.

    — O-Oui.

    — Quelle preuve as-tu ? continua Zhan Zhao pour le pousser.

    — ... ??... Est-ce que ma carte d'identité compte ? répondit Zhao Hu en attrapant son portefeuille dans sa poche.

    Mais Zhan Zhao frappa sur la table et demanda.

    — Quelle preuve claire as-tu pour prouver que tu es le même Zhao Hu que celui d'hier ?!

    ...ˉ□ˉ…

    Zhao Hu ouvrit la bouche bêtement.

    — I-Il y a une différence entre... hier... et... aujourd'hui ??

    Zhan Zhao demanda.

    — Si je me souviens bien, ton grand-père est décédé, non ?

    — ...Ah... oui... 

    Zhao Hu avait du mal à suivre le train de pensées aléatoires de Zhan Zhao surtout quand ce dernier ajouta : 

    — Tu es sûr que tu n'as qu'un seul grand-père ?

    ...ˉ□ˉ…

    Zhao Hu commençait à s'embrouiller. 

    — N'avons-nous pas... établi ça ? Il est m-mort... déjà.

    Boum !

    Zhan Zhao frappa durement la table une fois de plus.

    — Qui peut le prouver ?!

    Zhao Hu sursauta sous le choc et dit.

    — Moi... je peux le prouver. Et mes parents aussi...

    Zhan Zhao se rassit sur son siège et sirota son thé avant de poursuivre.

    —  Tu veux dire les souvenirs que tu as de lui ? 

    — Oui ! C'est ça ! dit Zhao Hu en hochant largement la tête.

    — Alors que faire si ces souvenirs sont faux ?

    — Faux ?

    Les yeux de Zhao Hu commençaient à tourner en spirale (4) (@_@) alors qu'il regardait Zhan Zhao innocemment.

    Zhan Zhao poursuivit lentement.

    — Réfléchis-y. Et si ton grand-père n'avait jamais existé et que tes parents et toi aviez simplement des souvenirs implantés de lui ? Peux-tu vraiment dire qu'il a existé ?

    Les yeux de Zhao Hu s'élargirent et il regarda Zhan Zhao avec une horreur totale.

    Zhan Zhao ajouta avec acharnement.

    — C'est comme dire qu'il y a des extraterrestres. Qui en a la preuve ?

    — Je... je... ne... sais pas, bégaya Zhao Hu, ne sachant pas quoi faire.

    — Et si, tu étais un extraterrestre ? demanda Zhan Zhao en fixant Zhao Hu droit dans les yeux.

    ...ˉ□ˉ…

    Zhao Hu avait l'air de s'être fait tirer dessus par un AK47.

    Sur le côté, Bai Yutang fit un signe de la main pour indiquer que ça suffisait, Zhao Hu était déjà assez confus comme ça.

    Zhan Zhao lui décocha un regard déterminé qui signifiait, ‘Ce n'est que le sommet de l'iceberg. Aujourd'hui, je vais te montrer à quel point je suis capable !’

    — Peut-être que toute ta famille est composée d'extraterrestres. Juste que l'on vous a tous implanté des souvenirs humains, vous amenant à vous prendre pour un humain ! questionna Zhan Zhao en souriant pensivement. Ou peut-être, le Zhao Hu d'hier est déjà mort ! Et celui qui est assis ici en ce moment n'est qu'une personne à qui on a implanté la mémoire de Zhao Hu ! Oses-tu prétendre que ce que je dis est impossible ?

    Après un moment de silence, tout ce qu'on pouvait entendre, c'était Zhao Hu qui criait ‘Ah~~~~~~~~~~~’ en bondissant de son siège et en sortant en courant du bureau. Puis il serra Wang Chao dans ses bras en pleurant.

    — Qui suis-je ?! Qui suis-je ? ! Je ne veux pas être un alien !!

    … Chaque personne dans le bureau s'était figée en même temps...

    Bai Yutang, quant à lui, était mort de rire en s'appuyant sur une étagère. Il riait si fort qu'il aurait pu avoir des crampes à force de rire.

    Tandis que Zhan Zhao retroussait ses manches avec grâce. Si un tigre ne montrait pas sa puissance, on pourrait penser que c'est un chat malade (4) ! Puis il se rassit, ouvrit son ordinateur portable et se remit à taper.

    Une fois que Bai Yutang eut fini de rire, il sortit du bureau. Peu après, il revint avec une montagne de documents et les plaça tous devant Zhan Zhao. 

    Zhan Zhao leva les yeux et vit qu'il s'agissait de toutes les victimes liées à cette ‘affaire de chiffres’.

    Bai Yutang dit d'un air amusé.

    — Kitty, regarde si ces personnes répondent aux critères de TOC et de suggestion.

    Zhan Zhao cligna des yeux en entendant ses mots avant de comprendre immédiatement ce que Bai Yutang voulait dire : ‘Oh~ Mouse, c'est brillant !’

     

     


    Notes

    (1) Voici les noms originaux : 《人类变态的本质》《理性与兽性》《分尸,碎尸与抛尸

    (2) S'écrit '强迫症和心理暗示' Vous pouvez googler si vous voulez en savoir plus !!! C'est assez intéressant.

    (3) Ses yeux ont été décrits comme des "serpentins de moustique" dans les raws XD

    (4) Dicton chinois. Écrit comme '老虎不发威,你当我是病猫呀' signifie que les gens ne vous prennent pas au sérieux tant que vous ne leur montrez pas ce que vous pouvez faire.


  • Commentaires

    1
    Mercredi 21 Septembre 2022 à 20:51

    Merci pour ce nouveau chapitre =)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :