• Les Romans En Pause

    Les Romans En PauseLes Romans En Pause

    Alors oui cette section fait peur, mais pas de panique, laissez nous vous expliquer. Nous avons commencé des traductions qui n'étaient parfois par terminées d'être traduites en Anglais. Donc si un roman se trouve ici, c'est juste que nous avons rattrapé le traducteur anglais et donc que tant qu'un nouveau chapitre ne sort pas, nous ne pourrons pas l'avancer. Nous ne pourrons majoritairement pas vous donner de date de reprise de la traduction. Donc patience et comme nous, croisez les doigts pour que ça arrive vite.

    Les Romans En Pause

    Les Romans En Pause Les Romans En Pause


  • Commentaires

    6
    Vendredi 23 Octobre 2020 à 01:34

    Salut ~

    haha pas de soucis et content de voir que vous avez eu des news xD

    ça marche et du coup il y a une date pour la sortie en anglais ?

    Ah et peut être que la traductrice ne voulait pas de problème vu que le roman allait être traduit ? ouch

    En tout cas merci beaucoup pour les nouvelles :D

      • Vendredi 23 Octobre 2020 à 08:23

        Pas de date précise pour le moment mais l'auteure a laisser un tweet annonçant que se serait pour bientôt. 

         

        Et oui elle a décidé d'arrêté la traduction pour ne pas perturber les ventes du livre. 

    5
    Jeudi 22 Octobre 2020 à 01:33

    Est-ce que je peux demander si vous avez toujours des nouvelles pour why r u ? 

      • Jeudi 22 Octobre 2020 à 08:50

        Bonjour, 

         

        Effectivement on en a eut désolée on a oublié d'en parler avec vous (petite tête quand tu nous tient.)

        Donc la traductrice est revenu et a reposé ses traductions, mais elle a décidé que comme le livre officiel devrait sortir en anglais de ne poster plus que ses extrait de chapitre. 

        Puis il y a quelques temps elle a annoncé qu'elle arrêtait tout simplement. 

        Donc on a décidé de ne pas reprendre sa traduction et d'attendre la sortie du roman afin de pouvoir tout bien reprendre avec l'anglais officiel.

        On vous demande du coup encore un peu de patience, surtout qu'il y a peu une annonce à été fait pour annoncé que la sortie était pour bientôt 

    4
    Vendredi 22 Mai 2020 à 08:30

    Vraiment désolant et frustrant sur WATTPAD trop de traductions sont abandonnées en cours de route, les traductrices un beau jour disparaissent sans explications. C'est pas sérieux .

      • Dimanche 24 Mai 2020 à 20:09

        Oui c'est clair, c'est pour ça que maintenant j'essaie de m'assurer que la traduction est finis avant de commencer. Malheureusement, j'avais pas réfléchis à ce point quand j'ai commencé à traduire et malheureusement, pour certains on ne peut que croiser les doigts pour que la suite arrive un jour.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :