• Les Romans A Venir

    Les Romans A VenirLes Romans A Venir

    On a déjà plein de romans en cours, alors il faudra un peu de patience pour découvrir ces petites pépites en français, mais ne vous inquiétez pas, tôt ou tard, il arriveront en force sur le blog. Cette liste est susceptible de s'allonger au fil du temps. Si vous voulez qu'un roman soit traduit en premier, n'hésitez pas à laisser un petit commentaire, on essayera au mieux de vous satisfaire.

    Les Romans A Venir

     Les Romans A Venir

     

    Les Romans A Venir Les Romans A Venir

     


  • Commentaires

    10
    Samedi 23 Mai à 09:40

    Ben moi tu me vois venir avec mes gros sabots, non??? Le tome 1 de addicted bien évidement, un travail de titan, mais il y a tellement de fans qui ont lu la traduction du 2 et qui aimeraient, comme moi, pouvoir lire le 1 qui est devenu introuvable. 

      • Dimanche 24 Mai à 21:42

        Tu peux te baser sur la traduction qu'utilisait la traductrice française. 

        https://www.wattpad.com/user/saehan01

      • Dimanche 24 Mai à 21:11

        Je te comprends et je respecte entièrement ta position. Moi si tu connais une très bonne traduction en anglais, je pourrais m'y remettre et le faire... 

      • Dimanche 24 Mai à 20:14

        Alors c'est loin d'être complet, mais tu as les 60 premiers chapitres du Tome 1 

        https://advitame.wordpress.com/t1/

        Après essaie de prendre contact avec elle, c'est elle qui avait mis toute sa traduction sur Wattpad avant que se soit supprimer.

        Je ne sais pas pour les filles, mais moi je ne le traduirait pas, la scène du viol est beaucoup trop difficile pour que je me penche dessus. Désolée.

    9
    Dimanche 22 Mars à 23:16

    Coucou ! 

    Je vois avec plaisir que vous avez pour projet de traduire Why R U ? Saifah x Zon. Qu'en est-il de la partie sur Fighter et Tutor ? Aurons-nous la chance de la découvrir également ? Merci beaucoup pour ce travail de longue haleine et bonne continuation. 

      • Samedi 4 Avril à 10:32

        Bonjour,

        Oui nous avons obtenu les droits de traduire le roman sur Saifah et Zon auprès de l'auteur (merci à Camille de L'asian Drama qui s'est bien débattu pour l'obtenir.) Pour la partie de Tutor et Fighter, c'est une autre Team qui en a obtenu les droits, donc nous ne pourrons pas la traduire, mais dès que la team sortira le roman, nous vous mettrons le lien dans la fiche afin que vous puissiez aussi en profiter.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    8
    Jeudi 13 Février à 21:43

    Ok merci beaucoup pour cette reponse rapide. Donc je vais me mettre tout de suite a lire vos romans et surtout merci beaucoup pour tout le temps que vous passiez pour traduire ces romans. Vraiment milles merci  a toute la team

     

      • Jeudi 13 Février à 22:06

        De rien ça nous fait plaisir de les partager. Je te souhaite une bonne lecture alors ^^

        N'hésite pas à nous laisser tes impressions sur les romans on adore ça ^^

    7
    Jeudi 13 Février à 21:00

               Bonjour, 

    J' aimerais savoir si les romans que vous traduisais sont inventé par vous ou ce sont les vrais écrits des vrais romans que vous traduisais. 

    Merci d avance la team

      • Jeudi 13 Février à 21:35

        Coucou Mokanda,

         

        Alors non, il ne s'agit pas de fanfiction, mais bien des romans réel que nous traduisons petit à petit et avec soin :D

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :