• Les mots Français et Anglais dans la langue chinoise

    Les mots Français et Anglais dans la langue chinoiseLes mots Français et Anglais dans la langue chinoise

     

    Aujourd'hui je vais essayée de vous faire découvrir des mots utilisés en chinois.

    Le HANZI est l'écriture chinoise dotée de sinogrammes. C'est l'une des écritures les plus anciennes encore utilisées de nos jours.

    Depuis l'âge de bronze à aujourd'hui, les caractères chinois ont bien évidemment changé et ne s'écrivent plus exactement pareil mais savez-vous que les chinois ont aussi emprunté des mots français et anglais ?

    Avec l'ouverture du pays sur le monde occidental, de nouveaux mots sont apparus. Bien sûr, ces mots sont traduits phonétiquement.

    Sur ce, je vous laisse juger par vous-même :

     

             CHINOIS                          PINYIN                                    FR/ANG

    阿司匹林   ā sī pǐ lín   Aspirine
    芭蕾   bā lěi   Ballet
    比基尼   bǐ jī ní   Bikini
    白兰地   bái lán dì   Brandy
    巴士   bā shì   Bus
    拜拜   bài bài   Bye-bye
    咖啡   kā fēi   Café
    克隆   kè lóng   Clone
        Cool
    巧克力   qiǎo kè lì   Chocolat
    雪茄   xuě jiā   Cigare
    柠檬   níng méng   Lemon
    迪斯科   dī sī kē   Disco
    吉他   jí tā   Guitare
    汉堡包   hàn bǎo bāo   Hamburger
    夹克   jiā kè   Jacket
    逻辑   luó ji   Logique
    马拉松   mǎ lā sōng   Marathon
    麦克风   mài kè fēng   Microphone
    模特   mó tè   Model
    奥林匹克   ào lín pǐ kè   Olympique
    披萨   pī sà   Pizza
    扑克   pū kè   Poker
    布丁   bù dīng   Pudding
    三明治   sān míng zhì   Sandwich
             

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Bien sûr, il en existe beaucoup d'autres, mais c'est un petit aperçu. J'espère que cela vous aura appris quelque chose. À très vite.


  • Commentaires

    3
    Samedi 10 Juillet à 13:37

    Je regarde beaucoup beaucoup de drama chinois et tu as raison Nirlaw ! merci pour ton post

    2
    Vendredi 2 Juillet à 12:44

    Moi qui détestais la sonorité de cette langue au départ, maintenant je la trouve fascinante yes 

    Merci pour cet article, c'est tjs sympa de découvrir des choses cool

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :