• Prologue

    Introduction

    Excepté le bruit de la pluie et du tonnerre rugissant continuellement, tout était mortellement silencieux. Il y avait juste le son incessant de l'eau qui frappait le sol. Dans une pièce au dernier étage d'un immeuble de huit étages nichée dans l’obscurité, deux jeunes hommes aux corps mouillés étaient recroquevillés sur le canapé. Une silhouette entourée de larges bras sanglotait au point de s’étouffer.

    — C’est bon, je vais bien, déclara la personne qui se faisait réconforter tout en laissant couler ses larmes.

    — Ne me quitte pas, chuchota une voix.

    — Shhhh .... Nous devons rester ensemble P'Korn, continua la plus jeune voix, ses deux bras enroulés, étreignant fermement son amant.

    C'était un amour interdit que les adultes ne pouvaient accepter. Ils avaient eu une violente dispute avec leur famille et la situation n'avait fait que s'aggraver. Leurs parents les avaient forcés à se séparer mais ils avaient réussi à s’échapper pour se retrouver.

    Korn caressa les joues meurtries du garçon dans ses bras. Son cœur avait pitié et souffrait pour le jeune homme qui était autrefois heureux avec sa famille, mais qui se battait maintenant avec eux.

    — Je suis tellement désolé In, murmura t-il doucement contre sa tempe humide avant d’y déposer amoureusement plusieurs baisers en continuant de parler.

     — Je t'aime. Souviens-toi toujours que je t'aime énormément In.

    Le garçon leva les yeux avec un visage en larmes.

    — Phi, ne dis pas ça, ne parle pas comme si tu me quittais.

    Les deux mains qui froissaient la chemise de son amoureux tremblaient alors qu’il parlait encore. 

    — Je serai avec toi. Nous serons toujours ensemble, pour toujours.

    Un coup de tonnerre assourdissant retentit, mais cela ne réussit pas à attirer l’attention des deux garçons qui continuaient à s'accrocher l'un à l'autre. Korn déposa alors un gros baiser sur les lèvres pâles de In causé par le froid.

    Bang ! La porte claqua bruyamment, suivi d’un cri de colère.

    — Toi, libère mon petit ! Bon sang, c’est une perte de temps de te faire confiance pour prendre soin de toi. In vient voir ton père !

    Un homme d’âge moyen se précipita dans la pièce et saisit le bras de son fils. In, bien que secoué, n’abandonna pas

    — Papa, j'aime Pakorn. Je t’en supplie, laisse-nous nous aimer, papa. 

    Le jeune homme suppliait son père en serrant son amant le plus fort possible dans ses bras en sanglotant.

    — Penses-tu qu'il est meilleur que ton père ? Tu ne m’aimes donc pas ? 

    Le père était furieux, il essaya de frapper de ses mains sur le corps de In, mais le plus grand qu’il méprisait bloqua son attaque.

    — Ne le frappez pas, vous n’avez pas tort. C’est de ma faute, je suis désolé.

    Le jeune homme tenait son amoureux dans ses bras, mais il essaya de lever les mains pour rendre hommage au père de In les larmes aux yeux tout en suppliant. 

    — Je l'aime. J'aime votre fils. Nous nous aimons.

    Espèce de salaud ! Tu n’as pas à me rendre hommage. 

    L'homme en colère prit un bâton qui traînait et le frappa violemment. Le son du coup résonna aussi fort que la tempête à l'extérieur.

    Papa, ne fais pas ça ! Papa !! Ne fais pas de mal à Pakorn. Phi !!

    In cria en voyant le sang rouge couler du front de son amoureux, qui semblait avoir du mal à reprendre son souffle. 

    Derrière le père d'In se trouvait l'ombre de sa mère, elle avait discrètement suivi son mari. Elle était silencieuse, debout comme une statue. Les garçons continuaient à crier, l'un souffrant de douleur, l'autre essayant de stopper son père avant qu’un autre groupe de personnes n’arrive et ne crie fort.

    Merde Korn ! Je t'ai déjà dit de ne pas jouer avec ça !

    Cette fois, ce fut le père de Korn qui se précipita et attrapa son fils en menaçant l’autre adulte. 

    Toi ! Tu fais du mal à mon enfant alors qu'il ne se défend même pas ! Tu es mauvais !

    Dégage, c’est toi le gangster. C’est bien pour ça que je ne veux pas que mon fils soit en contact avec le tien, bordel !

    Cette fois, il attrapa In et l’attira vers lui. Alors que les deux hommes tenaient leur enfant, In et Korn faisaient pression pour pouvoir se rejoindre. Ils s’effondrèrent quand la force de leurs pères lâcha et ils se retrouvèrent au sol. In sanglotait et criait, la pluie à l’extérieur continuait à tomber bruyamment contre la fenêtre. Les yeux perçants de Korn qui brillaient fortement étaient maintenant sombres. Si l’amour présent dans ses yeux ne s’effaça pas, Korn regarda son amoureux comme s’il avait pris une décision. Il se tourna soudain vers son père et se prosterna devant lui.

    Papa ... Je suis désolé.

    Korn sauta soudain sur son père, saisit l'arme à feu qui était à sa taille et la plaça sur sa tempe. Avec un mouvement rapide de ses doigts, il retira la sécurité avec un déclic sonore. Il sourit à Intouch tout en parlant lentement.

    Phi… aime… In.

    Bang !!!

    P' Korn !!!!!

    Korn !!!

    Le cri de la mère de Korn retentit dans la pièce. Le père de In qui le retenait toujours était choqué par ce qu’il venait de voir et ses mains devinrent faibles. In se dégagea de son emprise et approcha de son amant pour le secouer comme un fou. Le silence les entourait, seulement brisé par les gémissements continus de In. Il prit le visage de Korn, qui était maintenant baigné de sang, entre ses mains et l’embrassa encore et encore.

    Je t'aime Phi. In aime Phi. Je t’aime Korn.

    Intouch pleurait en continuant d'embrasser ces lèvres qui étaient déjà mortes tout en marmonnant. 

    Phi ... Nous nous sommes promis ... P' nous nous sommes promis de rester toujours ensemble, pour toujours.

    Une petite main tremblante saisit le pistolet qui était tombé à côté du corps de Korn. Il le posa contre sa tempe, les yeux enflés, il regardait le visage de son amant comme pour le graver dans sa mémoire.

    In, ne fais pas l’enfant !!!

    Le père d'In hurla quand il vit l'arme dans les mains de son jeune fils et la détermination dans les yeux d'Intouch.

    Un autre coup de feu fut tiré dans le grondement du tonnerre. Une autre vie s’échappa d’un corps sans âme qui était tombé dans les bras de son amoureux. Il ne restait plus que les cris insupportables de leurs parents.

     

    Nous serons ensemble pour toujours.

     



  • Commentaires

    8
    Samedi 10 Juillet 2021 à 18:16

    Bonjour,

    Il me semble déjà avoir lu une version mais je me suis dit pourquoi pas? (Ca me permettra de me remettre de mes émotions de l'autre roman, j'en suis encoure toute retourné)

    J'adore la série et ce petit couple et tout simplement adorable.

    Cette introduction est très sombre, entre les pères qui n'acceptent pas que leur fils soient gay, la mère qui reste en retrait sans rien dire, et surtout le suicide.

    D'abord je pense que Korn n'a pas vraiment réfléchi à son geste, il voulait juste que tout ce drame finisse, mais le faire devant In comme ça.....c'est horrible et c'est d'ailleurs pour ça que In a suivi.....les pauvres.

    Bon finalement je pense que je ne vais pas ranger mes boites de mouchoir car ça s'annonce prometteur....

    7
    Samedi 16 Mai 2020 à 13:29

    Après avoir vu la série que j'ai adoré je vais lires les chapitres. merci pour la traduction c'est un plaisir de lire toute ses traductions. Et oui en effet l,prologue est un peu plus violent que le début de la série., Sa prend de suite .

    • Voir les réponses
    6
    Jeudi 26 Mars 2020 à 15:38

    Je viens de découvrir ce synopsis qui m' arraché une larme. C'est triste !

    Merci pour la trad. Je vais commencer à le lire. Merci beaucoup !

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    5
    Vendredi 20 Décembre 2019 à 09:27

    J'ai aimé ce prologue et j'ai trouvé la traduction très bien faite. Bonne continuation

    4
    Mardi 3 Décembre 2019 à 17:44

    uhnn j'ai des frissons les pauvres. En tous cas c'est un peu différent de la série. Merci pour la traductions des chapitres.

    • Voir les réponses
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :