• ... en Corée du Sud

    ... en Corée du Sud... en Corée du Sud


    Certaines pratiques ou gestes qui pour nous semblent naturels ou bienséant ne le sont pas du tout en Corée. C'est pourquoi vous trouverez ici une petite aide afin de mieux interagir et comprendre comment cela se passe dans le pays.

     

     

    Pour les conversations

    • Quand on rencontre quelqu’un, on doit s’incliner légèrement pour saluer.

    • Lorsque l’on parle avec un coréen qu’on ne connait pas il ne faut pas en faire trop, il faut être poli bien sûr mais pas trop, car cela mettrait votre interlocuteur mal à l’aise.

    • Il ne faut pas remercier une personne tout le temps, et on ne dit pas « de rien ».

    • On ne regarde pas une personne dans les yeux, ou du moins pas trop longtemps.

     

    Dans le rue ou les transports

    • Dans la rue, il ne faut pas se vexer ou s’énerver si l’on vous pousse et que personne ne s’excuse. En Corée, on ne s’excuse que pour les choses grave, par exemple si on vous bouscule et que vous trébuchez alors dans ce cas, la personne s’excusera.

    • Dans la rue, on évite les effusions de joie ou de colère. Il n’est pas très bien vu de trop montrer ses émotions en public et surtout de faire trop de bruit.

    • Dans le métro, faîtes bien attention aux places réservées aux personnes handicapées, âgées et femmes enceintes(en rose de chaque coté d'une porte). Il n’est pas poli de s’y asseoir même s’il ne reste plus que ces places de disponibles.

    • Vous allez le remarquer mais les transports sont très propres (du personnel de nettoyage est perpétuellement en action), prenez garde à respecter cette propreté.

    • Un calme olympien règne dans les transports (ça nous change de chez nous ...), vous verrez tous les usagers sur leur téléphone car la wifi est partout (voir la 4G+), on ne parle donc pas fort et on respecte les autres usagers.

     

    Lorsque vous êtes à table

    • Il impoli de commencer le repas avant que la personne la plus âgée à la table ne commence.

    • Contrairement à certains pays d’Asie on ne doit pas porter son plat ou son bol de soupe ou de riz à la bouche.

    • On ne plante pas ses baguettes dans le riz car cela rappelle fortement les bâtons d’encens des funérailles. D'ailleurs on ne mange pas son riz avec les baguettes mais avec une cuillère à soupe (beaucoup plus pratique que que de battre à attraper son pauvre petit grain lol).

    • On ne fait pas de commentaires sur la nourriture et on ne sent pas un plat avant de goûter.

    • Pour les plats de nouilles, ne vous offusquez pas si les gens autour de vous font beaucoup de bruit et laissent leurs nouilles pendouiller sur leur menton en les mangeant (tout ce que nos parents nous on interdit...). En Corée, c’est normal.

    • Il ne faut rien prendre avec ses doigts, sauf les feuilles de salade pour mettre du riz et de la viande dedans par exemple.

    • À table, il est très impoli de se moucher devant tout le monde, il vaut mieux renifler ou juste tapoter son nez avec un mouchoir. (c’est aussi à éviter en public)

    • Il impoli de se servir tout seul de l’alcool, on sert les personnes plus âgées (une main qui tient la bouteille, paume au ciel, et de l'autre vous tenez le poignet qui tient la bouteille) et on attend d’être servi en tenant son verre à 2 mains.

    • Une coutume toujours présente, mais qui commence à se perdre, lorsque vous êtes au restaurant se sont les aînés qui paient la note (la personne la plus âgée à la table).

    • En signe de respect, il est d'usage lorsque l'on boit un verre (soju par exemple) de se tourner pour ne pas boire face à son aîné.

    • Pour finir, ne vous inquiétez pas si à la table, la nourriture vous semble être à profusion comparer à chez nous. En effet les repas sont très important en Corée, il n'y a pas d'entrée-plat-dessert, vous aurez toujours un bol de riz et une soupe et plusieurs petits plats d'accompagnement à partager (légumes, viandes, poissons...).

     

    Petites choses diverses

    • On enlève ses chaussures lorsque l'on entre dans une maison (marque de respect et d'hygiène), pas d'inquiétude, entre le sol chauffant et le prêt de petites pantoufles, vos petons ne prendrons pas froid  et on ne reste pas sur le seuil de la porte, il est dit que cela laisse entrer les esprits.

    • Quand on est invité chez une personne, on apporte toujours un petit quelque chose.

    • Ne jamais écrire le nom d'une personne en rouge car cela est synonyme de funérailles.

    • Si vous êtes fumeurs, vous ne verrez pas les coréens flâner en marchant, la cigarette aux lèvres, non non, ils s'arrêtent à un endroit discret pour le faire puis repartent après. D'ailleurs sur les réseaux sociaux il est très mal vu de se montrer en train de fumer.

    • Dans les magasins ou restaurants, les règles de bienséances ne sont pas les mêmes que chez nous... Ne vous attendez pas à avoir un "merci" c'est très rare, c'est ce qui manque d'ailleurs à la plupart des expatriés.

    • L'âge en Corée n'est pas calculé de la même manière que chez nous (je me suis souvent posé cette question car dans les dramas je ne comprenais pas, je suis blonde mais quand même), en effet, les coréens considèrent qu'un bébé à l'instant même de sa naissance a déjà un an. Le laps de temps passé dans le ventre de la mère compte donc le bébé est déjà considéré comme un être à part entière. Ensuite, ils prennent 1 an tous les 1er janvier. Ils font une fête le jour même de leur anniversaire mais ne comptent pas forcement 1 an de plus à ce moment là car c'est l'année de naissance et non le jour qui importe.
      L'âge est très important en Corée pour marqué son respect et bien d'autres... A présent l'âge international est utilisé dans les tribunaux, les hôpitaux et les bureaux publics, tandis que l'âge coréen est utilisé dans la vie quotidienne.

     

     

     


  • Commentaires

    3
    Jeudi 28 Mai à 07:45

    tres interessant et utile ces petites pratiques.

    N'y aurait il pas une similitude avec le Japon ?

    Bonne semaine

    2
    Lundi 18 Mai à 23:41

    j'ai adoré toutes ces infos !!

    Merci beaucoup !

      • Lundi 18 Mai à 23:44

        Merci :-)

        J'ai adoré aussi récolter toutes ces petites mines d'informations.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :