• Chapitre spécial 2: Don’t Tell Anyone We Did It - 2ème partie

    Chapitre spécial 2: Don’t Tell Anyone We Did It - 2ème partie

    Chapitre spécial 2: Don’t Tell Anyone We Did It - 2ème partie

    J’ai tellement le vertige que je perds l’équilibre. Comme je ne peux plus me forcer à marcher, je m’allonge sur une chaise longue. Nous avons travaillé depuis l’après-midi jusqu’au soir. Je me sens terriblement malade à cause de toutes les heures passées à travailler avec mon corps qui n’est pas en parfaite condition.

    Puis, une voix me réveille. Je ne sais pas à qui est cette voix, mais quand je me frotte les yeux et que je regarde attentivement, je vois que la fille qui me sourit est l’ex-petite amie de Khai. En plus, la façon dont elle se présente maintenant que nous nous rencontrons à nouveau me met mal à l’aise.

    “Third…”

    “Huh? Euh, qu’est-ce que tu as dit?” J’étais perdu dans mes pensées. Maintenant que je me suis repris, je ne sais même pas ce qu’elle me demandait.

    “C’est bon. Tu dois vraiment avoir sommeil. Je vais mettre mes affaires ici. Il faut qu’on tourne avant que la luminosité ne baisse.” Je regarde la silhouette élancée qui marche sur le bord de la piscine tandis que Khai, qui refuse de partir, me regarde en silence.

    “Tu t’inquiètes pour quelque chose?”

    “Non.”

    “Ton ex.” dis-je. Je n’en tire pas trop de conclusions, cependant.

    “Juste... une ex.”

    “Pourquoi tu ne m’as pas dit que Mo était le mannequin? Tu as essayé de me le cacher?” Je fronce les yeux pour obtenir la vérité de sa part. Je sais qu’il n’y a rien de louche, mais je veux juste savoir, vraiment.

    “Je viens juste de l’apprendre aussi. Too avait peur que je ne l’aide pas, alors il ne m’a rien dit.”

    “Je vois.”

    “Tu te sens bien maintenant? Tu n’as pas l'air bien.”

    “Je vais bien. Je suis fort, tu sais.” En fait, je ne me sens pas bien. Comme tout le monde le sait, je suis le genre de personne qui veut toujours tout faire et se montrer fort. Si c’est quelque chose que je peux gérer, je me forcerai à le faire. Comme aujourd’hui, j’ai fait tout ce que j’ai toujours voulu faire, et ce n’était pas trop dur à gérer.

    Le truc, c’est que mon corps ne peut pas le supporter. Si seulement j’avais su que le résumé serait prêt aussi vite, je n’aurais pas laissé Khai le faire quoi qu’il arrive.

    “Va aider Too et Bone.”

    “T’es pas jaloux, hein?”

    “Ne sois pas stupide. On est des adultes maintenant.” Je lui fais signe de partir. Khai hoche la tête, se retourne et marche vers ces deux-là. Il n’y a pas besoin de beaucoup de temps pour prendre les photos nocturnes du clip. Nous avons seulement besoin d’un objectif à grande ouverture, d’un flash à pince et d’un éclairage.

    Il n’y a pas besoin d’autant de personnes. Nous nous pressons ici pour apporter notre soutien, point final.

    Le tournage commence peu après. La lumière est magnifique puisque le soleil est sur le point de se coucher. Too fait son travail consciencieusement. Il demande parfois à Khai d’aider à arranger le costume et le maquillage du modèle.

    “Tu fronces les sourcils. Jaloux?” Bone est vraiment doué. Il peut donner envie à quelqu’un de lui botter le cul et de rouler des yeux.

    “Pas du tout. Et toi, alors? Tu ne les aides pas?”

    “Qu’est-ce que je pourrais faire? Je les aiderai avec l’éclairage quand il fera nuit.”

    “Hum.”

    “Tu te sens mieux?” Il demande, mais c’est plus une question indiscrète puisqu’il n’a pas du tout l’air de s’inquiéter pour moi.

    “Je vais bien.”

    “Ah ouais? Tu marchais bizarrement aujourd’hui. Qu’est-ce qui ne va pas avec tes jambes?” Mon expression est soudainement sévère. Tu as remarqué ça?

    “J’ai fait beaucoup d’exercice hier soir.”

    “Tu t’es entraîné à l’intérieur ou au lit?”

    “Espèce de con, j’ai suivi la vidéo d’entraînement.”

    “Tu as regardé du porno?”

    “Arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgh!”

    “Es-tu possédé, Third? Pourquoi tu dois être en colère? Est-ce que tu caches quelque chose?”

    “Si tu poses encore une seule question, je t’arrache la mâchoire.”

    “Admets juste que tu as fait l’amour avec Khai. Pourquoi dois-tu le cacher à tes amis?”

    Thung! Mon visage était sévère, mais maintenant je suis tellement troublé. C’est si évident? J’ai essayé de marcher aussi normalement que je le pouvais, et j’ai couvert chaque marque de baiser sur mon corps sous ma chemise. Ou...

    “C’est rouge sous ton oreille. Il a dû sucer fort.” C’EST QUOI CE BORDEL?! Khai, espèce de bâtard. Waaaaah, je veux signaler ça à la Fondation pour les Enfants et les Femmes, mais j’ai oublié que je suis un mec. Je lui ai demandé avant de partir s’il y avait quelque chose qu’il ne fallait pas voir, mais il ne m’a rien dit, donc je pensais que j’étais tranquille alors qu’en fait...

    “Tu peux ne pas dire ça?” Avec cette preuve évidente, je ne peux qu’admettre et non sans le vouloir.

    “Pourquoi es-tu gêné? C’est une chose naturelle. Nous aurions été plus inquiets si vous ne l’aviez pas fait après être sortis ensemble si longtemps.”

    “Je ne voulais pas que vous vous moquiez de moi, c’est pour ça que je ne vous l’ai pas dit.”

    “Bien sûr, on va te taquiner. Tu n’y es pas habitué?” Euh, c’est vrai. “Combien de fois l’avez-vous fait hier soir?”

    “...” Je ne dis rien, mon visage étant soudainement brûlant.

    “Je suppose que Khai a dû le faire au moins deux fois. Trois s’il s’est retenu. Bien... ça t’a fait mal quand c’est entré?”

    “Pourquoi dois-je répondre à ta question cochonne?!” Ce voyou continue à me taper sur les nerfs, alors je lui crie dessus si fort que ceux qui travaillent au loin se retournent.

    “Je suis ton ami. C’est mal que je veuille savoir?”

    “Ça fait mal, bien sûr, sinon je ne marcherais pas avec les jambes écartées comme ça.”

    “Awwww. Pourquoi tu l’as laissé faire si ça faisait mal? Je comprends si tu étais réticent pour le premier round. Mais le deuxième et le troisième round? Je ne comprends pas.”

    “Parfois, ce n’est pas seulement une question de douleur.”

    “Je t’ai eu! Tu viens d’admettre que vous l’avez fait trois fois.”

    “Tête de bite.”

    “Hee hee, la mienne est assez grosse, cependant.”

    “Va te faire voir.” Ma tête me fait tellement mal qu’elle est sur le point d’éclater. Cet enfoiré m’a interrogé jusqu’à ce que je me sente nu. J’ai un peu de rancune envers lui maintenant. Si un jour Bone nous présente sa copine, avec qui il souhaite avoir une relation sérieuse, je lui raconterai ses conneries en détail jusqu’à ce qu’ils rompent.

    “Normalement, les couples qui font l’amour pour la première fois ensemble finissent toujours par rester au lit pendant des jours. C’est vraiment bizarre que tu te sois levé et que tu te promènes comme un super-héros.”

    “Je suis un dur à cuire.” C’est un mensonge. Vous devriez marcher dans ma peau, et vous sauriez ce que c’est que de se sentir terriblement blessé, comme si votre corps était sur le point de se briser.

    “C’est mon pote. Continue d’être un dur, mec.”

    “Bien sûr.”

    “Mais ton visage est pâle en ce moment, et ton corps commence à se réchauffer. Tu as apporté des médicaments?” Je secoue la tête. J’ai secrètement pris le dernier quand nous avons déjeuné parce que je ne savais pas que mes amis devraient travailler aussi tard, et il ne semble pas que le tournage sera terminé de sitôt.

    “Tu as faim? J’ai de la nourriture dans ma chambre.”

    “Je suis un grand garçon. Je mangerai avec Khai dans notre chambre après ça.” Bone tend la main pour frotter mes cheveux affectueusement. Puis, son nouveau téléphone se met à sonner. Il tourne son beau visage vers moi, lève malicieusement un sourcil, et me montre le nom de quelqu’un sur l’écran.

    “Salut, chérie.” Il me quitte une fois qu’il a décroché son téléphone.

     

    ‘Chérie 16’

     

    Bon sang, je ne peux presque pas retenir mes larmes. Bone m’a souvent raconté ses secrets. Ses ‘chérie’, ce sont ses amants. Je me souviens qu’il n’y avait que neuf filles sur sa liste. Comment pourrait-il en avoir seize maintenant?

    C’est dingue. Je me sens vraiment mal pour ta future femme.

    C’est redevenu calme après que le mec bavard soit parti flirter avec sa chérie. Je regarde droit vers l’autre côté de la piscine et me lève avec mes jambes qui tremblent encore un peu.

    Je vais vraiment tomber malade si je reste allongé, alors je dois prendre des forces en marchant, bien que je me sente toujours un peu mal.

    “Third, pourquoi es-tu ici?” demande Khai dès que j’ai atteint le shooting.

    “Je m’ennuie, et tu sais que c’est mauvais de dormir le soir.”

    “Tu vas tomber malade.”

    “Tout va bien. Arrête d’exagérer. Voyons voir... Je peux t’aider en quoi que ce soit?”

    “Pas pour le moment. Laisse-moi regarder les photos une seconde.” Too prend soudainement une pause. Il passe son temps sur l’écran de l’appareil, à regarder les photos qu’il a prises. Mo vient le rejoindre.

    “Le sourire de tout à l’heure était vraiment bon mais pas très naturel. On va refaire ce cliché.”

    “D’accord, mais je peux jeter un coup d’œil à la dernière série.”

    “Bien sûr. Je reviens tout de suite. Je dois faire pipi.” Et le photographe de premier ordre s’enfuit...

    Un silence de mort s’installe dans l’air. Khai est au milieu, entouré par moi, son petit ami, et Mo, son ex. Je ne sais pas si elle sait que Khai et moi sortons ensemble.

    Nous étudions dans des facultés différentes. Nous avons été séparés et avons perdu le contact pendant longtemps. Il doit y avoir des choses qu’elle ne sait pas.

    “Khai, regarde cette photo.”

    “Hm...?” Après avoir été appelé, il me regarde comme s’il demandait la permission. Je hoche la tête en signe d’approbation.

    Mo sourit joyeusement. Elle vérifie les photos sur un gros appareil photo reflex numérique dans ses mains. Elle ressemble vaguement au premier rôle féminin d’un clip ringard.

    “Cette photo est similaire à celle que tu as prise pour moi. La lumière est exactement la même.”

    “...!”

    Le vieux manteau est toujours chaud, attendant d’être éclairé à nouveau ~(1)

    Donnez de l’eau à Techaphon. Il me faut deux bassines pour arroser la flamme brûlante.

    “Too a fait un meilleur travail.” Huh, tu n’essayes même pas d’éviter ton passé.

    “Hé, celle-là est bien aussi. Khai, entre mon apparence actuelle et celle d’avant, laquelle est la meilleure?”

    “Maintenant, je suppose.”

    “Pourquoi?”

    “Tu es beaucoup plus jolie qu’avant.” Arrrrrrrrrgh, excusez-moi, je suis la cinquième roue du carrosse ou quoi? Je pense que je le suis vraiment, donc je dis immédiatement.

    “Je vais chercher Too. Il est parti depuis un bon moment maintenant.”

    “Ne va nulle part. Bon, Mo, tu sais que je sors avec Third?”

    “...!!!” C’est comme ça que tu vas faaaaaiiiiire?!

    “J’en ai entendu parler, mais je pensais que c’était juste une rumeur.”

    “Non, c’est vrai.”

    “Euh, je crois que je vais aller chercher Too.” Je change rapidement de sujet, essayant de fuir la crise, mais je suis retenu par une grosse main.

    “Pas besoin. Regarde! Il est là.” La grande silhouette désigne la cible. En voyant mon meilleur ami à l’allure miteuse se gratter la bite en se dirigeant vers nous, je pousse un soupir de soulagement. Au moins, ça ne sera plus gênant.

    Personne ne mentionne la relation entre Khai et moi. Mo n’aborde pas non plus le sujet et continue à faire son travail de mannequin.

    La séance photo se poursuit jusqu’à ce que le soleil se couche. Il est temps pour Bone et Khai de faire leur travail principal - arranger les lumières et changer l’objectif et le flash. J’aide à des tâches triviales, comme arranger les cheveux du modèle ou tirer sa jupe au-dessus de l’angle de l’appareil photo pour la faire voltiger. Maintenant, je distribue de l’eau.

    Je regarde ma montre à plusieurs reprises. Comme Too nous a dit de faire tout ça en une seule fois pour pouvoir nous séparer et partir, personne n’a pu manger quoi que ce soit jusqu’à maintenant. Je n’ai pas faim, mais je m’inquiète pour mes amis. Tout ce que je veux après être rentré chez moi, c’est m'enfouir sous la couverture et dormir.

    Je ne sais pas pourquoi, mais j’ai chaud et froid. J’ai des vertiges malgré l’absence de sueur. Peut-être que je suis vraiment malade.

    “Hé, le visage de Mo devient gras. Mets-lui de la poudre.” La voix de Too parvient à mes oreilles.

    “La poudre est sur la chaise longue. Attends une seconde.”

    “C’est bon, je vais la chercher.”

    “Third, tu n’as pas à le faire.” La voix grave de Khai m’arrête, mais je secoue la tête en disant que je vais bien. Il doit s’occuper de l’éclairage. Je ne veux pas qu’il perde son temps à faire des choses insignifiantes.

    Je trottine jusqu’à la chaise longue, j’ouvre un sac en cuir et je prends la poudre. Je me retourne et repars vers tout le monde, mais je ne peux pas courir cette fois-ci car je me sens incapable de marcher droit. Le bourdonnement dans mes deux oreilles me fait m’arrêter et secouer la tête pour me stabiliser.

    Je me suis peut-être retourné trop vite.

    Ma vision commence à se troubler, comme si mes yeux étaient recouverts d’un épais brouillard, et puis...

    SPLASH!!!

    Je réalise à peine ce qui m’arrive. Avant que je ne le sache, mon corps s’est écrasé sur l’eau froide de la piscine d’un seul coup.

    “Huahh!” Je lutte pour nager du mieux que je peux pour survivre.

    Tout se passe si vite. Je me noie dans l’eau, mes yeux et mon nez me piquent. J’essaie de battre des jambes pour me sortir de l’eau, mais ça ne marche pas. Mes jambes me font mal, et mon corps s’engourdit. Je ne pouvais même pas marcher, alors comment je pourrais nager maintenant?

    Je me sens soudain étouffé et effrayé. Je ne peux pas m’empêcher de balancer ma tête de haut en bas à la surface. Je regarde les gens qui crient au bord de la piscine. Ma tête est vide. Tout ce que je sais, c’est que j’ai besoin de quelqu’un pour m’aider avant de perdre mes forces et de me noyer.

    “Third!” La dernière voix que j’entends est celle de Khai. J’ouvre les yeux, regardant la surface alors que je coule au fond de la piscine. Mais, avec mes yeux piqués par l’eau, je peux encore voir qu’il...

    Saute dans l’eau comme si sa vie en dépendait.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    “Recule, putain. Third! Third!” J’appelle le nom de la personne encore allongée sur le sol après que j’ai sauté dans l’eau et remonté cette silhouette pâle. Il est trempé. Son visage est tellement pâle que ça m’inquiète. J’essaie de lui tapoter le visage plusieurs fois, mais il est toujours inconscient.

    “Déboutonne sa chemise.” Je fais tout de suite ce que mon ami me dit. Je déboutonne sa chemise du premier bouton de son cou jusqu’à ceux de sa poitrine, révélant sa peau pâle pleine de mes marques de baisers, mais ce n’est pas le moment de s’en préoccuper.

    Too vient faire des compressions thoraciques plusieurs fois jusqu’à ce que Third s’étouffe.

    “Waaaah.” Il pleure indéchiffrablement, tremblant comme un chiot qui est tombé dans l’eau. Je dois essayer de le ramener à la raison pendant un bon moment avant de pouvoir saisir ce qu’il dit.

    Au moment où je l’ai vu tomber dans l’eau, mon cœur s’est figé. Tout est devenu blanc dans ma tête. Je ne savais même pas quoi faire. Mon corps a réagi automatiquement, et avant même de m’en rendre compte, j’avais déjà sauté dans l’eau pour attirer Third dans mon étreinte.

    “Third, tu vas bien?” demande Bone, l’air aussi terrifié que moi.

    “Je... Je vais bien.”

    “Tu ne vas pas bien en ce moment. Les gars... on va partir en premier.”

    “Tu veux utiliser ma chambre? Prends au moins une serviette et change ses vêtements d’abord.” suggère Too.

    “C’est bon, je veux le ramener dans notre chambre aussi vite que possible. Si ça s’aggrave, je l’emmènerai à l’hôpital tout proche. Désolé de ne pas avoir aidé jusqu’à la fin.” Voyant mes amis acquiescer de manière compréhensive, je baisse les yeux et boutonne grossièrement sa chemise, puis je porte la personne tremblante et l’emmène tout de suite dans notre chambre.

    Je ne me souviens pas de la vitesse à laquelle j’ai roulé. Une fois que nous avons atteint notre chambre, j’enlève ses vêtements et le porte immédiatement sur le lit. Ses sourcils froncés, ses lèvres gercées et son visage tordu de douleur m’inquiètent encore plus. J’essuie rapidement son corps et change ses vêtements.

    “Third, tu dois manger.” Il ouvre les yeux en secouant la tête.

    “Je n’ai pas faim…”

    “Tu dois manger pour pouvoir prendre les médicaments.”

    “Je veux dormir. Il fait froid.” Je n’ai pas réglé la température très haut, mais Third n’a pas l’air d’aller bien en ce moment parce qu’il n’arrête pas de trembler malgré les deux couvertures que j’ai apportées.

    “Je vais te nourrir. Allonge-toi.”

    “Je vais bien. Je vais vraiment bien. Je suis très fort.”

    “Combien de temps vas-tu te mentir à toi-même?”

    “Je vais bien. Je ne veux être le fardeau de personne. Je ne veux pas être ton fardeau,” dit-il en laissant couler des larmes sur ses joues. Qu’est-ce que je fais maintenant? Mon chéri pleure, bon sang. Je ne peux rien faire d’autre que de le prendre dans mes bras et de lui caresser le dos comme s’il était un enfant.

    “Tu es tombé dans la piscine. Mon cœur s’est brisé quand j’ai vu ça. Comment peux-tu dire que tu vas bien?”

    “...”

    “Tu n’es pas mon fardeau, Third. Je le fais de mon plein gré.” En plus, c’est moi qui l’ai mis dans cet état. “Mangeons.” Le congee instantané avec des œufs est suffisant pour nourrir une personne malade. Il commence à pleurnicher après avoir terminé moins de la moitié d’un bol, gémissant ‘pas plus’, et est sur le point de pleurer à nouveau.

    “Prends tes médicaments. Dis-moi comment tu te sens. Je t'emmènerai chez le médecin si tu ne te sens pas bien.”

    “Je veux dormir.”

    “Tu as mal à la tête?”

    “Un peu.”

    “Dis-moi la vérité.”

    “Ma tête me lance.”

    “Tes hanches te font mal? Et cette partie?” Il baisse la tête et acquiesce timidement. J’y ai jeté un coup d’œil quand j’ai massé son corps, et ça a été un soulagement de voir que ce n’était pas aussi gonflé et meurtri que je le pensais.

    “On devrait aller voir le médecin?”

    “Non, je vais prendre ces médicaments maintenant.” Bien qu’il se plaigne et ne veuille pas voir un médecin, il prend quand même docilement des analgésiques, de la pénicilline et de l’aspirine. Et je le laisse se reposer.

    Je vérifie constamment sa température au niveau de son front et de son cou. Je change l’eau et j’essuie son corps toutes les trois ou quatre heures. Je ne pourrai pas dormir ce soir car après la douche, je dois être le serviteur personnel de Techaphon et prendre soin de lui.

    Au milieu de la nuit, il braille d’une voix tremblante qu’il fait aussi froid que s’il était en Alaska. Je le serre dans mes bras, le cajole, mais, pouvez-vous imaginer comment finit une personne qui fait tous ses efforts? À l’aube, ma petite femme m’éjecte du lit en jurant et en se plaignant qu’il fait chaud.

    Espèce d’ordure, tu as chaud et froid si soudainement que je ne peux pas deviner ton état.

    Mais, en voyant son front perlé de sueur, je me sens tellement soulagé. Son visage était pâle hier soir, mais maintenant ses joues sont un peu plus roses. Je n’ai plus besoin de trouver une nouvelle épouse puisque celle-ci est solide et restera probablement avec moi pendant longtemps.

    Je me réveille tôt, j’essuie le corps de Third avec un linge humide, je change à nouveau ses vêtements, puis je prépare du congee instantané et les médicaments qu’il doit prendre ce matin. C’est la même chose qu’hier mais c’est toujours aussi délicieux. Vous savez pourquoi? Parce que tout ce que j’ai à faire, c’est de verser de l’eau bouillante. HAHAHAHAHAHA.

    “Voilà ton congee. Directement au lit, chéri.”

    “C’est comestible? Tu l’as fait avec tes pieds?”

    “Tu es casse-pieds maintenant que tu vas mieux. Tu tremblais comme si tu étais possédé la nuit dernière.”

    “Va te faire foutre.”

    Rrrrr...!

    Mon téléphone sonne. C’est Too. Je lui parle un moment avant qu’il ne raccroche. Quand je me retourne vers la personne qui appuie son dos sur l’oreiller, je m’aperçois qu’on m’a observé pendant tout ce temps.

    “Too m’a appelé. Je vais sortir un instant.” Je lui dis la vérité.

    “Sortir?”

    “Ouais.”

    “Um…” Il ne demande pas où je vais, mais sa voix semble si triste.

    “Tu peux rester seul?”

    “Bien sûr, hack-hack.” Huh! Il tousse aussi. Il n’a même pas toussé une seule fois avant.

    “Tu es sûr que tu vas bien?”

    “Ma tête me fait un peu mal. Mais tu devrais te dépêcher de partir. Hack... hack.”

    “Pourquoi tousses-tu autant? Tu vas vraiment bien?”

    “Je vais bien. Vas-y si tu veux.”

    Quelle humeur. La façon dont il essaie d’attirer mon attention me donne envie de lui botter les fesses. Est-ce qu’il fait la moue parce qu’il va pleurer? Aw... Le chéri de Khai. En fait, il est tellement mignon quand il est malade.

    “Ça ne prendra pas longtemps.”

    “Je sais. Je suis juste malade, j’ai mal à la tête, mon corps est endolori, et je n’ai pas d’appétit. Ce n’est pas grand-chose.”

    “Third.”

    “Je ne me sens pas bien, c’est tout.”

    “Écoute.”

    “Il fait froid…”

    “Je descends juste à l’épicerie.”

    “...”

    “Je vais chercher ton portefeuille que tu as laissé au bord de la piscine.”

    “Oh, ouais?”

    “Ouais, je ne vais pas loin.”

    “Tu ne me l’as pas dit.”

    “Tu n’as pas demandé. D’ailleurs, tu as arrêté de tousser?”

    “Non, pas vraiment. Hack, hack.”

    “Tu as toujours froid?”

    “Il fait froid…”

    “Remonte la couverture.”

    Je dois m’incliner devant cette nouvelle épouse. Il peut faire tant d’histoires même quand il est malade. Pas besoin de demander comment il va se comporter dans son état normal. Je n’ai plus peur de ce qui va nous tomber dessus. Ma femme est aussi solide qu’un roc. Je le garantis!

    Au fait, le secret que nous avons essayé de garder est un échec! Nos amis le savaient depuis longtemps, mais, savez-vous quand c'est devenu clair? Quand ma femme est tombée dans l'eau et que j'ai déboutonné sa chemise, sa peau était toute rouge et on ne pouvait pas voir sa vraie couleur de peau.

    Heureusement qu'il était inconscient, sinon je me serais fait gronder jusqu'à ce que mes oreilles fondent, amen.

     

    FIN

    du chapitre spécial 2

     

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    (1) Chanson: The Old Coal de Bird Thongchai

     

     

    Chapitre spécial 2: Don’t Tell Anyone We Did It - 2ème partie


  • Commentaires

    2
    Jeudi 8 Juillet à 11:03

    mdr le pauvre third, il se souviendra de sa première fois et du jour après^^

    merci pour ce superbe chapitre, il est traduit a la perfection, c'est vraiment un plaisir de lire tes traductions  *__* 

    donc encore merci!!!

    • Voir les réponses
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :