• Chapitre 9 : Duel

    Chapitre 9

     Tout en mangeant, Si Si était encore contrariée de ne pas être venue plus tôt. Elles auraient pu manger leur repas à la table à côté de Xiao Nai.

    — Arrête de rêver. Les personnes avec frère Xiao semblaient être des professionnels. Ils devaient discuter affaires et ont certainement réservé une salle privée, dit Er Xi, ce qui la mit hors d'elle.

    — J'ai entendu dire que la compagnie de frère Xiao a eu quelques problèmes, finit par dire Xiao Ling, qui avait essayait de se retenir.

    — Pas possible.

    Wei Wei et Er Xi étaient aussi choquées. Pour les élèves de première année du département d'informatique, Xiao Nai existait à un niveau spirituel. Comment pouvait-il avoir des problèmes ?

    — Je l'ai entendu de Da Zhong. Il a un coéquipier de basket qui est allé travailler pour l'entreprise de Xiao Nai après avoir obtenu son diplôme. Avant-hier, il a déjeuné avec Da Zhong et lui a dit certaines choses après avoir beaucoup bu. Il semble que ce soit un problème d'investissement. Cela s'est produit en l'espace de quelques jours seulement. 

    — Je ne le crois toujours pas. C'est Xiao Nai ! dit Si Si.

    Wei Wei, étant en train de mordre dans une aile de poulet et ne pouvant rien dire, hocha farouchement la tête pour exprimer son accord. C'est Xiao Nai ! Si quelqu'un de vraiment incroyable et formidable était reconnu comme étant un bœuf, lui devait être un rhinocéros. Le rhinocéros était un bœuf rare, un bœuf rarement vu… Pouvait-il y avoir des choses qu'il ne puisse pas résoudre ?

    Puis, en repensant à l'expression de Xiao Nai à l'instant, sous la lumière; il discutait encore et souriait avant de devenir apathique en un clin d'œil. Wei Wei n’était plus très sûre.

    — Est-ce un problème de financement ? demande sciemment Er Xi.

    — Je ne sais pas. Je ne peux pas garantir la fiabilité de cette information, mais même si c'est faux, vous feriez mieux de ne pas en parler aux autres,  insista Xiao Ling.

    — Hum hum hum hum, acquiesça Wei Wei ajoutant de façon incompréhensible, avec une aile de poulet dans la bouche. 

    — Promis, je ne dirais rien. Ça va disparaître comme les ailes de poulet aujourd'hui.

    En fin de compte, le monde des génies était bien loin d'être accessible. Après avoir discuté un peu de ce sujet, elles en changèrent. Après avoir mangé, elles revinrent à leur dortoir et Wei Wei se connecta à internet dès qu'elle le put. Mais, étrangement, personne sur sa liste d'amis n'était connecté. Wei Wei s'ennuyait à mort. En pensant à la compétition de couple de PK, elle se rendit sur le forum du jeu.

    Par le passé, Wei Wei ne se rendait pas souvent sur les forums et ne consultait pas les guides car elle sentait toujours que la meilleure partie du jeu était l'exploration. Si tu connais tout, le jeu ne voulait plus rien dire. Mais après son mariage avec NaiHe, avec l'idée de s'occuper du Grand Maître, Wei Wei avait souvent parcouru les forums et s’était renseignée sur des sujets comme les compétences des couples mariés. Pendant un certain temps, elle avait même étudié la possibilité d'avoir un enfant. Mais elle avait vu que pour avoir un enfant, il fallait entrer dans la chambre nuptiale pendant une heure et qu'après être tombée enceinte, la femme s'affaiblissait; si elle se battait trop, elle pouvait faire une fausse couche… 

    Wei Wei avait immédiatement chassé toute idée d'avoir un enfant.

    Ce jeu est vraiment tordu !

     

    Après avoir parcouru les forums, elle ne vit pas de nouvelles sur la compétition de PK. À la place, elle vit un message très populaire que EauPureInodor avait écrit sur la première page. 

    Le sujet était : (Vidéo) [Entrée] Notre Histoire - La Pluie qui Tombe Provoque des Ondulations au Cœur de l'Eau.

    Wei Wei connaissait l'événement "Notre Histoire". Il s'agit de l'un des nouveaux événements relativement populaires. Pour participer à cet événement, les joueurs devaient utiliser l'enregistrement du jeu et enregistrer une histoire d'amour dans "Histoire d'un Fantôme Chinois". Il n'y avait pas de limite de longueur, la récompense était généreuse et le gagnant était élu par les joueurs. En fait, c’était juste enregistrer un court métrage dans le jeu avec la fonction enregistrement. Ce n’était pas si difficile, alors beaucoup de joueurs y participèrent.

    On dirait que EauPureInodor y participe aussi ?

    Curieuse, Wei Wei cliqua sur la vidéo. En plus de la vidéo, il y avait aussi un peu de texte. Wei Wei cliqua sur la vidéo et la regarde pendant quelques minutes. Cela semblait parler d'un héros qui sauva une beauté puis de l'histoire du héros qui poursuivait la beauté. Les personnages principaux étaient PetitePluieYaoYao et EauPureInodor. Les membres du clan PetitePluie étaient aussi là. 

    Après l'avoir regardé pendant quelques minutes, elle sentit progressivement que quelque chose n’allait pas. Pourquoi y avait-il un personnage feminin nommé LuWeiWei ? (Le pseudo de Wei Wei, RoseauWeiWei et LuWeiWei se prononcent pareil mais sont écrits d'une façon différente)

    De plus, cette LuWeiWei était aussi une héroïne en robe rouge portant un sabre. Elle apparaissait occasionnellement à côté de EauPure et de YaoYao, harcelant celui-ci, provoquant une scène honteuse en pleurant amèrement et en s'accrochant encore et encore. Son discours était encore plus grossier et elle avait même le narcissisme de SoeurLotus, ce qui était un contraste évident avec PetitePluieYaoYao qui parlait avec élégance. 

    À la fin de la vidéo, la vraie PetitePluieYaoYao sortit pour dire quelques mots, le sens général étant qu'elle espérait que les gens les soutiendraient… En dessous de la vidéo, on trouvait quelques mots de EauPure. C’était un récit réconfortant et authentique sur ses sentiments envers PetitePluieYaoYao et il espérait que tout le monde voterait pour eux. Il disait aussi que, même s'il était indifférent à la récompense, il espérait obtenir la tenue exclusive des amoureux aux couleurs de l'arc-en-ciel, car sa femme l’aimait beaucoup.

    Wei Wei était de plus en plus en colère à mesure qu'elle la regarda. Qu'est-ce que c'est que ça !!!? Si tu voulais montrer les vraies choses, alors très bien. Pourquoi fallait-il que quelqu'un d'autre soit la cible des blagues ? Elle ferma le forum et se mit en ligne. EauPureInodor n'est pas en ligne. Plein de colère, Wei Wei tape un message.

    — C'est amusant de salir quelqu'un comme ça ? Je ne pensais pas que tu étais ce genre de personne !

    Après ça, elle se sentit toujours furieuse, mais en bon enfant, Wei Wei, ne put pas penser à quelque chose de malicieux à dire pour engueuler les autres, elle ne put que fermer le jeu et aller dormir, encore plus déprimée.

     

    Le jour suivant, Wei Wei avait une journée entière de cours et ne put se connecter qu'à neuf heures du soir. Dès qu'elle fut en ligne, le chat de ses amis commença à sauter à toute vitesse. Elle l'ouvrit, c’était un message de EauPure.

    — Ok, je ne suis pas assez doué, j'accepte la défaite. Je vais enlever la vidéo et en enregistrer une autre avec PetitePluie. Mais même si c'est comme ça, je dois d'abord expliquer que LuWeiWei n'a pas été piégé par PetitePluie et moi. Nous ne l'avions même pas remarqué au début et avons pensé que quelqu'un essayait de créer des problèmes. Nous ne l'avions pas non plus associé à ton nom. De plus, tu as dû le remarquer, les choses que ce personnage a dites n'avaient rien à voir avec l'intrigue. Ce n'est qu'après le tournage que nous avons découvert qu'il s'agissait d'une blague de quelques amis du clan PetitePluie. Mais la vidéo était déjà filmée et il aurait été ennuyeux de la refaire, donc nous ne l'avons pas refaite. Je m'excuserai auprès de toi pour cela. Maintenant que mon niveau a baissé, en comptant la compensation, notre rancune est réglée.

    — Comment ça "accepter la défaite" ? Que s'est-il passé avec ta baisse de niveau ? répondit Wei Wei.

    EauPureIndolor était en ligne, mais ne répondit pas.

     

    — Grand Maître, tu as tué EauPure ? écrivit Wei Wei après avoir regardé sa liste d'amis et avoir vu le nom de SourireNaiHe lumineux.

    — Au Pied des Montagnes Verdoyantes. Viens. Boss. - NaiHe.

    Wei Wei se précipita au pied des Montagnes Verdoyantes.

    — Troisième-sœur, viens et ajoute une entaille, cria YuGongEscaldeUneMontagne dès la vit.

    Wei Wei, sans rien dire, entailla une fois le boss. Le boss, qui n'avait plus qu'une barre de PV, tomba lourdement au sol. Sans rien faire, Wei Wei gagna un tas d'expériences.

    Un tas d'objets tombèrent du boss. Après que tout le monde eut tout partagé. 

    — Tu as tué EauPureInodor ? demanda Wei Wei à NaiHe.

    — Hum, dit NaiHe.

    Eh bien… Wei Wei ne savait pas quoi dire non plus. On dirait qu'elle avait de nouveau dû embêter le Grand Maître. Mais, bien qu'ils soient mariés, Wei Wei estima que leur relation n’était basée que sur la collaboration et qu'elle devrait s'occuper elle-même de ses affaires. 

    — Désolée de t'avoir dérangé >0<, dit Wei Wei

    — Ce n'est pas le cas. Je voulais le tuer depuis longtemps.

    — … Pourquoi ??

    Il ne semblait pas que le Grand Maître et EauPure se soient déjà rencontrés, comment pouvait-il y avoir de l'animosité entre eux ?

    — Il est désagréable à regarder, dit NaiHe.

    — …

    Comme prévu, c’était une réponse typique du Grand Maître.

    — Troisième-Soeur, tu es au courant de la vidéo ? interrompt YuGongEscaldeUneMontagne.

    — Hum, aucun de vous n'était présent hier, alors je me suis ennuyée et j'ai visité le forum.

    — À l'origine, nous voulions te le cacher, dit MoZhaHim.

    — >0<

    — C'est vrai, comment ça se fait que le niveau de EauPureInodor ait baissé ? Le PK ne peut pas causer de baisse de niveau, demanda Wei Wei.

    Le PK était classé comme une interaction d'amélioration des compétences, même si on perdait, le niveau ne baissait pas.

    — Ce n'était pas du PK, c'était un duel, dit SingeVin.



  • Commentaires

    3
    Mardi 17 Août 2021 à 11:13

    Le clan de petite pluie est une vraie plaie.

    Quand elles peuvent casser les pieds à weiwei, elles ne se gênent pas  

    merci pour ce chap  :)

    je vais au dernier chap de traduit :(  ^^

    2
    Dimanche 18 Juillet 2021 à 16:01

    Oh WeiWei se retrouve encore dans un petit conflit dans une vidéo mais heureusement le grand maitre est là pour veiller sur elle

    merci pour la traduction

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :