• Chapitre 4 : Emménager... près du coeur

    Chapitre 4 : Emménager... près du coeur

    "Qu'est-ce que c'est ?" Korn regarda cette chose noire et menaçante dans son assiette et la retourna pour trouver la réponse.

    "... Omelette." lui répondit In d'une voix triste.

    "Qu'est-ce que tu lui as fait ?" Korn la poussa avec une fourchette pour en savoir plus, il était clairement en mode “petit copain diabolique” à cet instant.

    "Quand je l'ai frite, elle est restée collée à la poêle, je ne pouvais pas la retourner." lui expliqua In. "Là !" Il se tourna pour prendre une boîte en plastique et la tendit à Korn.

    "Hein ? Un dessert ?" Korn ouvrit le couvercle et regarda. À l'intérieur, il y avait un dessert thaïlandais appelé lookchub.

    "In a aidé maman à les faire." Sa main était tendue pour pointer vers les lookchub. "Surtout celui-ci, c'est le plus difficile à faire." Dit-il en pointant vers l’un d’eux en forme d’étoile. Les lookchub étaient lumineux et colorés. "Aaaa ... ouvre la bouche !"

    Korn avait une drôle d'expression mais il ouvrit la bouche pour manger le lookchub. Une fois mâché, l'arôme se propagea dans sa bouche.

    "Le goût est comme de la gelée aromatisée."

    "C’est bon." Korn se pencha et embrassa les lèvres minces avant de murmurer.

    "Mais l'omelette, je peux la passer ?"

    ---------------

    La douceur du rêve fit sourire le visage du corps enveloppé dans une couverture, ce qui se produisait rarement quand il dormait. Quand il se laissait aller au bonheur, tout était en suspens mais le téléphone sonna parce que le réveil était programmé... 

    Dean se réveilla, s'assit, se frotta le visage et mit son cerveau en marche pour se réveiller. Une fois son rêve terminé, il ne se souvenait plus de rien. Ne lui restait qu’une sensation de joie et de chaleur qui enveloppait son cœur sec. Sa grande main essuya les larmes qui coulaient. Il n'était plus surpris. Depuis son enfance, il rêvait souvent de quelqu'un, mais il ne se souvenait jamais des détails. Et chaque fois qu’il se levait, il se sentait triste et pleurait bien qu’il ne puisse expliquer pourquoi. Plus il grandissait, moins il rêvait, et puis deux semaines devinrent un mois. En plus de se sentir triste, Dean avait également peur. Mais quand il avait de nouveau rêvé cette nuit, il n'était plus triste, au contraire, il se sentait heureux. 

    Peut-être que la tristesse était ce qui le faisait chercher quelqu'un… celui qui pourrait expliquer pourquoi il se sentait comme ça.

    Dean se retourna avant de se lever et se dirigea vers la salle de bain pour prendre un bain. Tout en se lavant le visage, il regarda son reflet dans le miroir. Des ombres apparaissaient, et c’était comme s'il voyait quelqu'un au visage similaire, comme un jumeau, mais dont le sourire était différent. Dean secoua la tête, jurant doucement puis alla prendre un bain.

    Il ressentait une sensation d’ivresse.

    La famille de Dean était composée de cinq membres, sans compter les deux femmes de chambre. Ses parents partaient souvent travailler à l'étranger, le laissant ainsi que ses deux plus jeunes frères et soeurs. Il était aussi trop paresseux pour rencontrer son père bien qu’il ne sache pas pourquoi il se disputait toujours avec lui.

    Comme d'habitude, le moment du petit déjeuner dans la salle à manger était calme. Il y avait juste sa plus jeune soeur qui mangeait son petit-déjeuner et son plus jeune frère qui parlait au téléphone. Dean regarda son petit-déjeuner, un simple œuf au plat, des saucisses et du pain préparé par les femmes de chambre. Il alla prendre un jus d'orange et le but.

    “P', aujourd'hui je vais rentrer tard parce que je dois finir un projet avec mes amis." lui dit son jeune frère Don, en lui demandant poliment la permission. Dean hocha simplement la tête sans répondre.

    Dean savait que ses jeunes frères et sœurs avaient peur de lui et étaient très gênés avec lui, peut-être parce qu'ils n'avaient pas grandi ensemble pendant leur enfance. Il avait été envoyé vivre avec sa grand-mère quand il était petit. Lorsqu'il était rentré chez lui après ses 18 ans, son frère et sa soeur étaient déjà grands. Il avait souvent essayé de se rapprocher d'eux et de les amadouer, mais il y avait toujours quelque chose qui les poussait à garder leurs distances. Peut-être parce qu'il était trop introverti, il ne s'était jamais beaucoup soucié des liens familiaux jusqu'à ce que la situation se détériore.

    "Samedi soir, je fais un camp avec des membres du club, je rentrerai dimanche. Ah, j'y vais aussi avec les juniors."

    “Del est d'accord pour être seule à la maison, Phi." Del informa son frère car elle craignait que Phi Don n'obtienne pas la permission.

    "Non !" lui dit Dean. "Une fille seule à la maison est très dangereux. J'appellerai pour vérifier." Puis il s'éloigna après avoir pris les clés de la voiture et son téléphone sur la table. Dean secoua la tête quand elle courut lui parler de son petit-déjeuner.

    La berline noire était garée sur le parking des étudiants. Le grand homme prit ses dossiers et resta immobile un moment. Il avait quitté la maison trop tôt pour aller en classe. Il n'était pas d'humeur à aller au club, il voulait s'occuper du tableau d'affichage mais était trop paresseux de rencontrer des gens. Au final, ce fut son estomac qui décida pour lui. Même s'il ne voulait pas aller manger, il avait trop faim.

    La cafétéria principale de l'Université était la plus grande et proposait de nombreux stands de nourriture. Dean alla à un stand et passa sa commande. Il était très tôt le matin et il n’y a avait donc pas beaucoup de monde.

    "Par (1), une omelette de riz, s'il vous plaît !"

    Dean commanda le premier plat qui lui vint à l'esprit. Une minute plus tard, sa délicieuse omelette de riz était prête. Il tourna la tête à gauche et à droite pour chercher un siège, il se rendit à une table vide et commença à savourer son petit déjeuner.

    Une omelette de riz est la même partout. Mais étrangement ... Il pensait à une omelette brûlée qu'il ne pouvait pas manger. Dean ne savait pas d'où venait cette pensée, car il n'avait jamais mangé d'omelette brûlée de toute sa vie.

    Alors qu’il réfléchissait, son téléphone se mit à sonner et vibrer. Ses yeux perçants regardèrent le nom qui apparut sur l'écran d'affichage. La photo du vice-président du club s'y afficha, sauf qu'il voulait le retourner et l'éteindre. Il ne voulait vraiment pas être dérangé.

    "Quoi de neuf ?" La voix de Dean était froide parce qu'il était en plein petit déjeuner.

    "Je me demandais juste quand tu arriverais à l’université ?"

    "Je suis arrivé, quel est le problème ?"

    "Ah, ouah, tu es venu tôt. C'est bien alors. La présidente du club de cuisine est là et veut discuter de la collation. Je veux que tu viennes écouter avec moi."

    Le vice-président du club de natation était presque fou. Il s’entrainait le matin et l'après-midi. Parfois, les membres jouaient dans l'eau comme des petits enfants, ce qui le mettait toujours en colère. Dean finit précipitamment son petit déjeuner et se leva. "C’est bon, il est temps d'aller au club."

    Il se leva et prit l'assiette vide pour partir. Son autre main tenait son téléphone portable avec lequel il parlait. Il ne faisait pas attention à son environnement. Quelques secondes après son départ, quelqu'un d'autre tenant une assiette s’assit à la table où il était juste avant.

    "Ah, je vais juste manger. Oui, le restaurant du milieu. Oui, j’attends." Pharm posa son omelette de riz sur la table. Il parla à Team via Line avant de s'asseoir et attendre que son ami vienne prendre son petit déjeuner avec lui.

    En voyant l'omelette, Pharm rit en se souvenant de son enfance. Il avait secrètement grimpé sur une chaise et essayé de faire frire un œuf. À cette époque, il avait utilisé une cuisinière électrique et il ne l'avait pas réglée. Sa première omelette avait donc été carbonisée et sa mère lui avait mit une fessée. Il avait pleuré et supplié sa mère de lui apprendre à cuisiner. Mais ce fut le point de départ, il aida ensuite sa mère à cuisiner au restaurant. Sa mère le taquinait en lui disant qu'il était pressé, qu'il voulait être une épouse qui savait cuisiner.

    En y pensant, il se sentit triste. Il appuya sa tête sur la table, mais s'arrêta parce que sa main touchait quelque chose.

    "Oh, qu'est-ce que c'est ?" marmonna Pharm, en voyant que quelqu'un avait oublié ses documents.

    "Hooiii." Le corps de son ami se pencha vers lui et essaya de piquer l'omelette de riz pour la mettre dans sa bouche.

    "Team !! Mon riz !!" Pharm frappa la main de son ami, fort.

    "Juste une cuillère, d'accord, d'accord ... Je vais y aller et acheter de la nourriture." Le chien affamé lui secoua la main avant de s'éloigner.

    Pharm secoua simplement la tête. Il posa ses papiers sur la table, oubliant que les documents de quelqu'un d'autre étaient mélangés aux siens.

    "Que signifie le post de Phi Dean d’hier ? Est-ce que Pharm a déjà rencontré Phi Dean auparavant ?" Manaow arriva et montra la capture d'écran que Team lui avait envoyée hier soir dans le groupe Line. En y réfléchissant, il ne comprenait vraiment pas ce que Phi Dean voulait dire en disant “n'oublie jamais...”’.

    Pharm secoua la tête. "Je ne l'ai jamais rencontré auparavant."

    ----------------------------------

    Ils étaient maintenant en cours d'anglais. Le professeur d'anglais leur expliquait avec un accent britannique comment faire des rapports corrects. Team qui ne comprenait pas les langues étrangères était de mauvaise humeur. Alors que Manaow et Pharm, qui avaient étudié dans une école internationale, suivaient sans aucun problème. Ils parlaient tous les deux à voix basse tout en tenant leur téléphone portable sous la table.

    "Tout le monde était tellement surpris quand il a publié son premier statut après six mois, c'était tellement étrange." Manaow commença la conversation en essayant d'analyser. Quelle en était la vraie signification ? Elle voulait savoir ce que ses deux amis avaient pensé du post.

    "Peut-être qu'il en avait déjà mangé et qu’il voulait mettre la photo en souvenir." lui répondit Pharm, car s'il ne répondait pas, Manaow n'arrêterait pas sa curiosité.

    Manaow fit la moue. "Non, comment est-ce possible ? Je pense que Pharm et P'Dean ont un lien qui les relie tous les deux."

    "L’instinct féminin  ?" leur dit Team, qui était resté silencieux et qui rejoignait soudainement leur conversation.

    "L’instinct féminin ? Qu'est-ce que c'est ?" Pharm était confus avec ces nouveaux mots.

    "Alors quelle est la différence entre les filles et les garçons", lui demanda Team en riant à voix basse, faisant gonfler les joues de Manaow.

    "Haa … même si nous les '”fujoshi” sommes agressives, nous ne mettrons jamais un ami en couple avec un gars qui n’est que banal. Et s’il te plaît fixe ton attention sur le tableau et les explications du professeur.. Ressens-tu vraiment quelque chose, Pharm ? Si ça ne te plaît pas, tu nous le dis et nous ne t’en parlerons plus.” Dit Manaow en observant curieusement le visage de son ami.

    Pharm sourit largement et secoua la tête, puis frappa la tête de Manaow avec son stylo. "Ne t’en fais pas ! Si je n'aimais vraiment pas ça, je le dirais à Manaow."

    "Alors tu l'aimes bien ?"

    La personne interrogée resta abasourdie un moment, puis poussa un soupir et répondit.

    "... Pas... certain."

    Sa réponse était faible, incertaine, choquant ses deux amis. Pharm ne savait pas non plus s'il devait leur dire ou pas, mais en pensant aux attentions de ses amis, Pharm avait le sentiment qu'ils étaient dignes de confiance.

    "Si je vous le dis, ne vous moquerez pas de moi, na ?" leur dit Pharm en regardant son carnet comme s'il était sur le point d’y percer un trou.

    "Alors ..." Manaow et Team parlèrent presque simultanément.

    "Je ne sais pas à quoi il ressemble, tout est flou. Je me sens juste très heureux et très amoureux de lui." leur dit Pharm à voix basse. (2)

     

    "Cette personne ... est un garçon?" lui demanda Team.

    Pharm hoche la tête "Khrab ... C'est ce qui me rend confus quant à mon orientation sexuelle." leur dit-il lentement tout en tordant ses doigts. "J'ai toujours cherché cette personne ... Jusqu'au ... jour d'orientation où j'ai vu P'Dean."

    Manaow leva les mains pour couvrir ses joues, souriant timidement tandis que Team ouvrit grand la bouche et essaya de comprendre son histoire.

    "Oui ... oui ... Cette personne est donc P'Dean non ?" lui demanda-t-elle comme si elle voulait le crier, mais elle se retenait pour ne pas frapper sa table et ne pas être entendue dans toute la pièce.

    "Je n’en suis pas sûr car je ne l'ai pas vraiment rencontré." Pharm resserra ses paumes tout en fixant ses amis. "Mais je me sens aussi triste à chaque fois que j'entends sa voix ou que je vois sa photo."

    "Alors, rencontre-le. Je trouverai un moyen pour que tu puisses le rencontrer." Team commença à s'emballer, il voulait aussi savoir quel sera le résultat d'une rencontre entre les deux.

    "Non ..." Pharm secoua la tête. Ses mains tremblaient. "J'ai tellement peur."

    "Pas besoin d'avoir peur, calme-toi. Va voir Team dans son club et tu croiseras P'Dean." Manaow essaya de prévoir un plan, mais Pharm continuait de secouer la tête, ses yeux commençaient à devenir larmoyant et il n’arrivait pas à se calmer.

    "Ce n'est pas ça, je veux dire que j'ai très peur ... peur de le rencontrer." Pharm ferma les yeux ... effrayé surtout s’il devait se séparer de lui une fois qu’il l’aurait rencontré...

    En voyant le visage de Pharm devenir très pâle, Manaow et Team se regardèrent, prirent ses mains, les serrèrent fermement et lui frottèrent le dos pour le calmer.

    "Tu ne l’as pas encore rencontré, alors calme-toi. Manaow et Team seront avec toi pour t’encourager." lui dit Manaow en souriant, calmant Pharm avec des mots doux ce qui lui permit de commencer à se détendre.

    "C’est vrai, tu ne l’as pas encore rencontré. Donc ça va. Tu as encore la possibilité de faire de délicieuses collations et je les prendrai pour que P'Dean les mange." Team haussa ses sourcils et sourit, ses mots audacieux les faisant rire.

    "Miss Marrisa !! Mister Pharm !! Mister Teerayu !!" (3)  Le professeur cria et fit sursauter ceux qui parlaient secrètement en classe.

    "Je suis désolé." Les trois s'excusèrent à voix haute, à la fin ils poussèrent un soupir parce que le professeur leur demanda d'écrire un rapport de trois pages en guise de punition.

    ----------------------------------

    L'horloge indiquait le numéro 9, il était 21 h 00 maintenant et Pharm venait de prendre un bain. Dans l'après-midi, après les activités de son club, le président avait voulu discuter des choses à préparer pour les collations du club de natation selon leur demande. C'était lundi aujourd’hui, ils iraient faire leurs courses vendredi et resteraient à la salle du club pour tout préparer, ils amèneraient ensuite les collations au club de natation le samedi matin.

    Pharm ouvrit son ordinateur et prit les feuilles de papier. Comment pouvait-il finir un rapport de trois pages en anglais ? Ses amis étaient également punis, mais c’étaient de leurs fautes car ils parlaient en classe.

    Pharm ne pouvait s'empêcher de sourire, en se souvenant de cette journée. Il avait enfin pu parler de tout ça à quelqu'un. Il avait gardé ça longtemps au fond de lui et là maintenant il se sentait si bien.

    "Hum ... Les feuilles d’anglais." Pharm feuilletait les papiers parce qu'il les avaient toutes assemblées.

    "Je les ai trouvé ... Awww."

    Sous les feuilles d’anglais, il trouva un étrange papier. Pharm essaya de se souvenir à nouveau, il se rappela que c'étaient les feuilles qu'il avait trouvées à la cafétéria ce matin.

    "J’ai dû les prendre par accident." Pharm fut choqué quand il lut le gribouillage au coin de la feuille. Il le regarda et écarquilla les yeux.

    Dean 571 - xxxx

    "..." Pharm se figea momentanément puis rit. "Peut-être que ce n’est qu’une coïncidence si les noms sont identiques." Ce fut ce que sa bouche dit mais son cœur battait si vite. Parce que le code de l'étudiant montrait clairement que la personne était en troisième année. Pharm soupira et ouvrit son ordinateur pour entrer dans la page de l'université. Il navigua dans le système de recherche des élèves. Ses mains tremblaient en entrant le code écrit sur la feuille, puis il déplaça la souris pour cliquer sur Entrée.

    Le jeune homme se mordit les lèvres avant de cliquer sur Entrée et le nom affiché à l'écran n'était autre que celui de la personne à laquelle il pensait.

    571-xxxx Ratthanon Wongnate, Faculté de gestion.

    Eclat...

    Les feuilles dans sa main se dispersèrent sur la table et au sol alors qu'il les jetait en hurlant.

    "Euh!" Inconsciemment, il s'éloigna de la table, comme s'il voyait un monstre effrayant.

    "Quelle chance ... Mais comment vais-je le rendre à Phi ?" Pharm était confus. Il s'assit sur la chaise, puis se leva et fit les cent pas dans la pièce. Il regarda la page facebook et fronça les sourcils. "Je devrais l'ajouter comme ami et lui dire ? Euh ... ou je devrais demander à Team ce soir, de lui donner demain ? Aww, c'est impossible. Team a dit que ce soir, il ne serait pas là, il est rentré chez lui , je n’arrive plus à penser. "

    Le jeune homme marmonna pour lui-même pendant encore une demi-heure, jusqu'à ce qu'il n'ait finalement pas d'autre solution que de les lui rendre personnellement.

    "... Mais que vais-je dire ..."

    L'horloge indiquait le chiffre 11. Pharm imprima son rapport à déposer demain. Il tourna son corps, bâilla et éteignit son ordinateur, se préparant pour dormir. Mais avant de se lever de sa chaise, il regarda les papiers qui lui donnaient mal à la tête. Ses lèvres minces avaient un léger sourire et sa main toucha le nom écrit sur le papier. Ses doigts minces retracèrent chaque mot écrit et il chuchota doucement comme s'il avait peur que quelqu'un entende.

    "Bonne nuit ... P'Dean."

    ----------------------------------

    "Pharm, as-tu une activité de club aujourd'hui ?" lui demanda Manaow en étreignant le bras de son ami, les yeux perçants.

    "Non ! Mais je dois aller à la bibliothèque pendant un moment. Hier, P'Oom m’a dit qu'il restait encore un peu d’argent pour les collations du club de natation, et elle nous a donc demandé de faire des collations supplémentaires. Je vais donc chercher un nouveau livre de recettes pour ça” lui expliqua Pharm.

    "Nous en serons très heureux." Team s’empressa de se joindre à la conversation avec joie quand il su que les collations qu'ils prendraient dans le bus proviendraient du club de son ami.

    «Euh ...Je parlerai d'abord avec elle. J'ai hâte que samedi arrive." Il ne pouvait pas promettre, mais il ne le rejettait pas non plus.

    Manaow demanda le partage des collations avant qu’ils ne se séparent enfin. Manaow semblait aussi très occupée avec son propre club. Parce que le club d'acteur avait accepté de travailler avec le club de cinéma pour réaliser un drama. Elle était tellement pitoyable, il lui ferait quelques collations pour booster leur humeur, cela lui semblait être une bonne idée.

    Quelques livres à lire étaient dans sa main, il trimballait les feuilles de Phi Dean depuis trois jours. Il n'osait pas les lui rendre car il avait peur. Mais il s’inquiétait aussi qu'il n'ait pas le matériel nécessaire pour étudier pour l'examen. Pharm poussa un soupir, mais il dut arrêter de réfléchir.

    Des livres sur toutes sortes de sandwichs et desserts thaïlandais étaient étalés sur la table. Lorsque Phi Oom lui avait demandé de préparer un dessert thaïlandais, il avait accepté de le faire. Mais il venait de réaliser à quel point ce serait difficile, car il devait faire attention à la crème de noix de coco et aux autres ingrédients qui pouvaient facilement tourner.

    Le mini hamburger et le dessert thaï pouvaient être considérés comme une combinaison très étrange.

    "Tout d'abord, Manaow est au régime, donc un sandwich au poulet et à l'avocat semble bon." Il tourna les pages colorées pour lire. Les menus étaient tellement incroyables, il riait parfois en se disant qu’il aurait dû suivre le cursus d'économie domestique, qu'il savait être capable de suivre. "Je dois aussi en faire pour Team. Un sandwich au thon et à la tomate était bon et je n’aurais besoin que de faire une liste de desserts thaïlandais pas difficile à réaliser et qui pourraient être stockés toute la nuit.”

    Le jeune homme prit des notes et profita de son temps jusqu’à ce qu’il se rende compte qu’une heure était déjà passée. Il bâilla, se leva et récupèra les livres éparpillés avant de décider de ce qu’il allait faire ensuite. Lorsqu'il marcha lentement à travers les autres tables de lecture, ses pieds se figèrent soudainement.

    ... Qu'est-ce que c'était ?

    Son coeur s’emballa...

    Pharm recula lentement et s'arrêta à une table avec quatres chaises, mais une seule personne était assise là. Pour être précis, dormait là, le visage couvert, seul son profil latéral se voyait...

    P'Dean !!!

    Pourquoi ? Quand ? Comment ? Le corps de P'Dean était à seulement un mètre de l'endroit où il se trouvait actuellement.

    Pharm regarde à gauche et à droite.Est-ce que c'est une bonne idée de réveiller P'Dean et de lui rendre son dossier ? Ou devrais-je faire semblant de ne pas le voir et partir ? Ce ne sont que quelques papiers de toute façon, il pourra les récupérer.’

    En regardant le visage anguleux, le nez pointu et les longs cils, il était sûr que …

    ‘Attends !! Merde Ai'Pharm !!! Qu'est-ce que tu fais en t’approchant comme ça ?!’ Il se retourna rapidement lorsqu'il se rendit compte qu'il s'était trop rapproché de son visage.

    Il se sentit confus et se frotta la tête durement, ses joues étaient rouges, son cœur battait si vite, le faisant retourner à sa table.

    "Merde, rien que d'être près de lui comme ça, mon cœur est déjà presque mort." Dit-il en serrant sa poitrine jusqu'à ce qu'il doive se pencher.

    "Hé ..." Des larmes chaudes retombèrent. Les sentiments dans son cœur étaient incontrôlables. Pharm se frotta les yeux avec sa manche. Il avait l'impression de devenir fou. ‘Pourquoi est-ce que le voir me rendait heureux comme ça ?’

    Puis il se rendit compte que le garçon aux yeux rouges éliminait la source du problème, il prit un post-it et écrivit dessus pour s’expliquer brièvement. Au début, il écrivit son nom, mais l'effaça à nouveau. Et il se faufila pour placer les feuilles près du jeune homme endormi avec le courage qu'il lui restait. Enfin, il prit une photo du jeune homme endormi en souvenir.

    "Dors bien ... P'Dean."

    Cette fois, il le murmura au propriétaire des feuilles endormi.

    Le jeune homme se réveilla en entendant un petit rire. Il se frotta le visage puis regarda autour de lui et trouva une fille qui lui souriait. Dean frappa inconsciemment sa tête. Il manquait de sommeil. Au début, il voulait juste lire un livre pendant un moment puis aller au club. Mais il s'était endormi jusqu'à 18 h 00. Quand il vérifia son téléphone, il vit de nombreux appels et messages manqués y compris un rappel qui lui avait été envoyé pour lui demander s'il était rentré chez lui.

    Je les ai accidentellement ramené de la cafétéria. Je suis désolé du temps que j’ai mis à te les rendre.

    Le cœur du président du club de natation s'arrêta. Cette fois, il se réveillait avec un sentiment de bonheur. Mais le mystère demeurait car la personne en question était introuvable. Dean se figea momentanément, puis prit le post-it. Sous la ligne se trouvait un prénom écrit mais qui avait été effacé. Mais la faible marque était toujours visible. Il reprit confiance et sourit doucement. Il attrapa son portefeuille et mit le post-it dans la pochette réservée aux photos.

    Puis il mit le portefeuille dans la poche de sa chemise

    ... Près du coeur.

     

    1. Par : Un oncle ou une tante qui n’est pas lié par le sang.
    2. Pharm a utilisé Khao = il au lieu de elle = Khe, donc Team a compris que la personne était un garçon.
    3. En anglais dans le texte original

    Chapitre 4 : Emménager... près du coeur


  • Commentaires

    8
    Lundi 30 Décembre 2019 à 09:34

    Hello, pour le moment, je suis cette super série en vidéo et contente de voir que tu la traduits clown Bon, j'ai du retard car j'attaque le Chapitre 4 avant les autres, lol he, mais je vais m'organiser pour venir te lire plus souvent ! happy Merci cool

      • Lundi 30 Décembre 2019 à 19:22

        lol, ah oui, c'est pas mal aussi, vue comme çà ! he Merci !!! cool

      • Lundi 30 Décembre 2019 à 10:08

        Ne t'inquiète pas tu as le temps pour lire ^^ et puis laisser passer du temps pour avoir deux trois chapitres à la suite c'est bien aussi hein XD

    7
    Dimanche 29 Décembre 2019 à 15:06

    Merci vivement la suite

      • Lundi 30 Décembre 2019 à 10:08

        De rien contente que tu ai aimé

    6
    Samedi 28 Décembre 2019 à 19:19

    Aussi bien le roman que la serie j'attends la suite avec impatience. De plus les romans en general nous apporte des petits details que les series n'ont pas ce qui rend la vision de certaines choses plus claire !

    Bref merci beaucoup :3

     

      • Lundi 30 Décembre 2019 à 18:52

        oh oh oh tu me mets l'eau a la bouche **

      • Lundi 30 Décembre 2019 à 10:07

        J'avoue que j'aime aussi autant la série que le roman.

        New à pris une direction un peu plus soft que le roman car il semblerait que les bisous sont moins... gentillet mdrrr.

        J'ai aussi hâte de continuer la traduction et là j'entame la chapitre 6

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :