• Chapitre 1 : Une relation sans nom

    Chapitre 1 : Une relation sans nom

    Bang !

    Un bruit de claquement contre le mur résonna avant d’être suivi par deux corps s’écrasant violemment l'un contre l'autre.

    Les lèvres chaudes échangèrent des baisers jusqu'à ce qu'il soit difficile de respirer. Ils n’étaient pas ivres, ni drogués, ni rien. C'était juste l'excitation de deux jeunes gens qui avaient besoin d'une libération.

    "Unnghhh"  une voix gémissante s’éleva et plut à l’agresseur. Les langues s’emmêlèrent jusqu'à ce que son cœur soit sur le point d'exploser.

    L'un était un junior qui venait de rejoindre le club. Tout avait commencé par la sensation qu'ils aimaient la compagnie de l'autre, mais ni l'un ni l'autre ne pensaient que cela deviendrait si important.

    Il n'avait jamais pensé qu'il aurait une relation avec une personne du même club. C'était surréaliste.

    "Retourne-toi." Le propriétaire des cheveux dorés retourna le corps de l'autre pour qu’il fasse face au mur, déposant un baiser sur sa nuque et le mordant jusqu'à ce qu'il lui laisse une marque.

    "Shia, ne mords pas !" Il posa son pied sur celui de l'autre personne, mais le senior retira son pied avant qu'il ne soit écrasé.

    Le vice-président du club de natation de l'université T lécha ses lèvres et mit sa main sous le t-shirt, pinçant le mamelon du jeune homme comme punition, alors qu’il était pressé contre son corps.

    "Uuhhh ... tu es fou ... eyyy !" Le juron retentit bruyamment et tout son corps se contracta.

    La grande main continua à jouer pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il sente que l'autre ne pouvait plus le supporter. Il déplaça alors sa main vers le bas, glissa ses doigts dans son short et ses sous-vêtements et lui caressa les fesses.

    Le plus jeune se tendit et sursauta, gigotant pour chasser la main envahissante, mais il s'arrêta quand une voix basse et profonde chuchota à son oreille en gloussant.

    "Tu as peur?"

    Une question ... qui l'incita à ne pas reculer.

    Il serra les dents, puis laissa l'autre personne le toucher.

    ----------------------------------

    Le club de natation avait organisé un voyage à la plage pour accueillir les juniors. L’endroit était une station de vacances appartenant au vice-président du club qui était toujours de bonne humeur. P’Win, le grand, costaud et blond décoloré se démarquait toujours.

    Il était actuellement debout, sirotant un soda, regardant les membres du club qui savouraient le barbecue. C'était une fête pour mettre fin aux activités juste avant leur retour.

    Tout au long du camp, tout le monde avait joué à divers jeux, y compris des compétitions de natation et d’autres choses.

    "Je me demande si on va faire ça toute la nuit?" avait demandé Win sans interroger personne en particulier.

    Le président du club de natation se déplaça à côté de lui. Il était généralement très strict en prenant soin de la sécurité de ces singes, mais comme c'était le dernier jour, il avait l'intention de les laisser s'amuser; demain, ils dormiraient dans le bus pendant le voyage de retour.

    "Pourquoi tu ne vas pas t'amuser avec eux?" Demanda nonchalamment Win alors que Dean lui rendait son regard. Au moins, c'était mieux que ses jurons habituels. Dean savait qu'il aimait vraiment faire la fête.

    "Il est minuit, n'oublie pas de leur rappeler de ne pas être trop bruyant." déclara finalement Dean en frappant l'épaule de Win et en s'éloignant. Il avait un rapport de synthèse du camp à faire qu'il devrait envoyer à l'entraîneur.

    Win secoua la tête. Il cria à quelques juniors de se calmer puis se retourna pour se rendre dans sa chambre. Parce que le bungalow pouvait accueillir six personnes dans chaque chambre, il avait réservé des chambres pour chaque groupe, mais il en avait gardé deux, une qu’il s’était réservé en tant que propriétaire du complexe et l’autre qu’il avait laissé au président du club comme privilège spécial.

    Le jeune homme longea les bungalows. Devant certaines chambres, il y avait des juniors assis qui riaient. D'autres chambres étaient fermées et silencieuses. Il pensa qu'ils s'étaient probablement couchés tôt.

    "Aww!" s'exclama-t-il en voyant quelqu'un sortir d'un bungalow où les lumières étaient éteintes. "D'accord, ils dormaient ensemble ?" Pensa Win.

    Win décida de se rapprocher du bungalow. La porte n'était pas complètement fermée, lui permettant de voir ce qu'ils faisaient.

    Ces petits salauds !

    Le jeune homme se pencha et jura. Quand il avait vu les lumières éteintes, il avait pensé qu'il s'agissait de bons enfants qui dormaient tôt. Maeng (1)! Au lieu de cela, ils s’étaient faufilés dans la pièce sombre pour regarder du porno!

    Les gémissements de la fille à l’écran étaient forts. Le contenu était chaud et, avec les gémissants des acteurs sortant de l’écran, Win se demanda si les garçons, qui étaient concentrés sur ce qui se passait devant eux, seraient surpris s’il faisait irruption à ce moment-là.

    Win gloussa. Il réussit à fermer la porte et secoua la tête. Il n'était pas aussi cruel pour continuer à trop les embêter. Ce n'était pas bon de les garder tendus tout le temps.

    Le ciel nocturne était rempli d’une multitudes d’étoiles. Les lumières des stations étaient assez vives pour éclairer le chemin. Le grand corps marchait lentement en direction de sa chambre, mais il dut arrêter ses pas quand il entendit un souffle tendu.

    En fait, ce n'était pas son problème de découvrir d'où venait ce son étrange, mais en tant que propriétaire de la station, il ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter. Ses longues jambes approchèrent du son et Il se cogna presque au junior familier de première année qui tenait un tuyau d'arrosage contre sa tête.

    "Qu'est-ce qu'il s'est passé?" Win retira précipitamment le tuyau de la main du jeune homme. Il avait peur que le junior se soit secrètement saoulé et qu'il fasse quelque chose de stupide.

    "... hia,(2)" cria la voix tremblante.

    La personne qui l'avait appelé hia n'était autre que Team. Et maintenant, le garçon ressemblait à quelqu'un qui nageait debout, le visage rouge et extrêmement humide.

    Win, les yeux aiguisés, fixait le junior. Team était le vilain junior qui aimait toujours faire semblant d’être mauvais. Le vice-président savait qu'il n'était pas un mauvais garçon. Le jeune homme se rapprocha des joues rouges du junior puis soupira quand il ne sentit aucune odeur d’alcool dans la bouche de Team.

    "Qu'est-ce que tu fais hia ?" demanda le jeune homme d'une voix paniquée.

    "Je te reniflais pour savoir si tu avais bu de l'alcool ou pas. Quoi de neuf ?" Les yeux de Win descendirent vers le bas. Ce qu'il vit lui fit hausser les sourcils.

    Est-ce que le garçon qu’il avait vu sortir du bungalow était Team ?

    "Tu viens de regarder du porno non ?" Laissa échapper Win, incapable de s'empêcher de rire. Bien sûr, Team s'était rapidement retourné et avait empêché le senior de voir qu'il était définitivement dur.

    "Hia, si tu veux aller quelque part, vas-y." Dit Team d'une voix tendue.

    Pour quelqu'un qui aimait taquiner les gens pour le plaisir comme Win, cela ne fit que le faire sourire malicieusement. Il se rapprocha de Team par derrière et murmura délibérément à son oreille.

    "Pourquoi ne pas simplement t’en occuper comme le font tes amis? Pourquoi prendre la peine d’aller t’asperger d’eau, tu es fou?" Taquina Win, de sa voix rauque.

    Team jura et soupira. Cet Ai 'putain de P' était vraiment méchant. 

    "J’ai essayé, mais il y a beaucoup de gens donc je n’y arrive pas.”

    Team se souvint qu'il y avait beaucoup de gens assis là à regarder ce qui était à l’écran. Qui diable pourrait jouir ? Quand il avait vu les visages de ces fous d’amis, son foutu 'nong chai' s'était dégonflé.

    "Alors, tu n’y arrives pas quand il y a tant d'autres joueurs ?" Demanda Win. Team hocha timidement la tête. Win rit et Ai'Team le regarda.

    "S'asperger d'eau n'est pas agréable à l'heure qu'il est maintenant." Il regarda autour de lui, cette zone était assez sombre. La lumière des lampadaires ne les atteignait pas. Ses yeux perçants regardèrent le junior de la tête aux pieds. Team était mal à l'aise. Son visage irrité montrait clairement qu'il souffrait.

    Win resserra ses lèvres. Il avait déjà tout vu. Voir l'autre garçon dans cet état lui fit ressentir un peu de pitié.

    "Besoin d'aide ?"

    "Hein ?!" le jeune homme leva le visage; les yeux écarquillés, il regarda l'autre jeune homme face à  lui. "Quelle aide ?" Demanda Team confus mais il fit trois pas en arrière.

    Team regarda la personne devant lui avec méfiance. Il avait entendu dire que Win était bisexuel, il pouvait faire les deux. Mais il n'avait jamais pensé qu'il serait dans cette situation.

    "Tu veux que je t’aide, Na ?" Win croisa les bras sur sa poitrine et regarda le junior qui était clairement mal à l'aise et semblait prêt à lui gifler le visage. "Si tu restes comme ça, c'est une torture, tu ne le sais pas? Ce sera très inconfortable. Le simple fait de s'entraider avec des amis ne fera pas l'affaire non?" Il haussa les sourcils, défiant le junior.

    Team détourna les yeux. Il regarda l'obscurité autour de lui.

    Seul le bruit des vagues de la plage frappant le rivage et les rires des autres jeunes hommes, qui étaient encore au barbecue, pouvaient être entendus.

    "Qu'est-ce que tu regardes ? ..." demanda timidement Team en déglutissant.

    Win haussa les épaules et attrapa le bras du junior pour l'éloigner de l'endroit où ils étaient vers un coin complètement sombre. Il y avait des buissons près du bungalow qui étaient denses et discrets.

    "Shia (merde) ! Huh, vraiment, sérieux?" Team, qui n'avait jamais laissé un ami l'aider à se branler, se sentit secrètement étourdi. Plus il le regardait, plus il savait qu'il était sérieux. Team fut surpris quand il se fit soudainement retourner pour faire face au mur du bungalow. 

    "Chut, ne fais pas de bruit. Les gens dans la pièce d’à côté vont t’entendre," déclara Win en poussant sa jambe entre celles de Team pour les écarter. Team plissa les yeux et regarda l'aîné avec choc.

    Si habile !!

    "Uuhh"

    Le garçon retint à peine son souffle quand il sentit la chaleur sur son dos. Son pantalon et ses sous-vêtement avaient été descendu. Il ne voulait presque pas croire ce qu'il faisait en ce moment.

    "Hmm c'est tellement plein na." Un chuchotement grave retentit dans l'oreille de Team alors qu'une grande main tenait son membre dur.

    Team mordit fortement ses lèvres, ferma les yeux et laissa le senior faire des allers retours sur son pénis. C'était la première fois que cette partie de son corps était touchée par un autre. Une étrange sensation tourbillonna dans tout son corps.

    "Merde ... aahhh ..."

    La contraction du corps dans ses bras fit que Win accéléra son mouvement. Il frotta délibérément le gland du membre dur jusqu'à ce que le junior sursaute et gémisse.

    "Je vais jouir ..."

    "Tu parles trop."

    La voix irritée fit presque rire Win. Il serra le corps plus près et augmenta la vitesse de sa main.

    "Alors arrête de parler."

    Team serra sa mâchoire. Il tourna la tête pour regarder son aîné avec une respiration haletante. Ses deux jambes tremblaient à cause de la sensation qui coulait en lui et de la contraction de son corps.

    Le souffle chaud, des gémissements de gorge. Leurs lèvres bougèrent pour se toucher.

    "Uummhhh ..."

    Les lèvres douces se touchèrent, Team ouvrit la bouche pour accueillir la langue invasive, Win réagissant rapidement. Les langues chaudes, tournées, enchevêtrées, sucées, poussées jusqu'à ce que le son devienne d'autant plus stimulant. Le jeune garçon serra les doigts contre le mur devant lui. Ses lèvres tremblaient et son souffle devenait plus dur.

    "Aahhh ... !!"

    Puis tout fut relâché alors que son sperme trempait la main qui retenait sa virilité encore tremblante.

    "Merde" Team s'appuya contre le mur du bungalow. Depuis combien de temps n'avait-il pas joui comme ça? C'était divin... que se passait-il avec sa hanche?

    Il regarda l'homme toujours derrière lui. Hia Win s'agenouilla, regarda le sperme dans sa main puis souleva son sexe au repos et le lécha sur sa longueur. Team sentit son cœur battre fort dans sa poitrine.

    Ce qui venait d'être dépensé et qui était maintenant flasque redevenait lentement dur.

    Ils avaient commencé l'un contre l'autre. Au milieu de l'obscurité et du bruit des vagues, le cœur de Team avait été emporté. Pas besoin de dire, pas besoin de parler, le désir profond parlait pour tout.

    Win lécha les lèvres du junior. Il hocha la tête pour signifier au junior de remettre son pantalon et commença à marcher. Initialement, Team fut hésitant, mal à l'aise, mais il serra sa tête entre ses mains de frustration et suivit tranquillement le vice-président du club de natation.

    Ils avaient commencé une relation inattendue.

    ----------------------------------

    Team se jeta sur le lit du dortoir jusqu'à ce que le matelas fasse presque un creux parce qu'il ne s'allongeait pas doucement. Le sac qui avait été jeté près de la porte de la chambre était posé au hasard sur le sol. Il venait de rentrer de l'activité du club de natation. Il était mort de fatigue.

    Le garçon se tourna sur le dos. Ses sourcils se fronçèrent légèrement lorsqu'il ressentit la douleur.

    Ils l'avaient déjà fait ...

    Il avait déjà couché avec le senior du club même s’ils ne s’étaient rencontrés qu'il y a quelques mois. Il aurait voulu blâmer les hormones du jeune adulte pour l’avoir ouvert à un monde qu’il n’avait jamais imaginé avant. Mais maeng! Il était si habile. Il ne l’avait pas blessé, mais il avait utilisé des préservatifs ce soir-là, donc ça avait aidé à apaiser ses pensées.

    "Attends une minute," Team ouvrit soudain les yeux.

    Enfoiré  ! Amener des préservatifs au camp! Va te faire foutre Ai'hia !”

    La personne qui était sur le lit s'assit et se frotta la tête. Regardant sa montre, il vit qu'il était déjà trois heures moins dix-sept et il avait cours.

    Demain, il devait aussi aller en classe. Team enleva ses vêtements et se dirigea vers la salle de bain. Après avoir regardé le miroir au dessus de l'évier, il s'arrêta en voyant les marques sur son corps. Des marques de baisers et des marques de dents.

    "Ooyyy c’est un humain ou un chien?" avec autant de marques, comment pourrait-il aller au club?

    Team traça la ligne de sa clavicule. Cette marque n'était pas trop profonde, elle devrait donc s'estomper rapidement. Mais les autres marques resteraient pendant plusieurs jours.

    Il prit rapidement une douche et retomba sur le lit. Cette fois, il prit son téléphone portable, appuya et envoya un message à son groupe d’ami, disant qu'il avait un rhume. Il n'irait pas en classe.

    Khun Pharm était si gentil et attentionné qu'il se sentait coupable de lui avoir menti. Mais comment pouvait-il aller à l'université avec ces marques rouges sur le cou?

    Vraiment un salaud.

    Team parla à Manaow puis, après un moment, il jeta son téléphone et se recroquevilla sur son lit en serrant un oreiller. Il ferma doucement les yeux. la sensation du toucher de quelqu'un était toujours vif sur sa peau. Le chuchotement dans ses oreilles et le son de la respiration étaient également ancrés dans ses souvenirs, la douleur, le bonheur, la motivation.

    Cette nuit-là, ils s’étaient étreints et l'avaient fait tant de fois. Il n'avait jamais su que la chaleur de la peau d'un autre pouvait être si bonne.

    Surtout celui du corps plein de tatouages qui faisait frissonner son cœur.

     

    (1) maeng = maudire des mots comme merde, putain, bâtard, etc.

    (2) hia écrit comme เฮีย est un autre mot pour appeler une personne plus âgé que soi , la même signification que phi / P'. Je pense que c'est un autre terme thaï utilisé par les descendants chinois.

     

    Chapitre 1 : Une relation sans nom


  • Commentaires

    14
    Lundi 13 Avril à 07:46

    Merci beaucoup  pour ce premier chapitre

      • Lundi 13 Avril à 12:32

        De rien, bonne lecture

    13
    Dimanche 8 Mars à 01:01

    OMG j'aime ce premier chapitre ! Ca annonce du tres chaud pour la suite, vraiment hate de lire ce qui vient apres. Merci pour cette traduction qui approfondi le couple WinTeam qui n'est malheureusement pas assez developpe dans la serie.

    MERCI !!

      • Dimanche 8 Mars à 21:16

        Ah ne t'inquiète pas, je voyais pas que se n'était qu'un constat de ta part, mais malheureusement, beaucoup n'ont pas vu ce côté là XD du coup je le rappele mdrrr mais effectivement, c'est plaisant d'en apprendre plus sur ce couple ^^

      • Dimanche 8 Mars à 20:35

        Loin de moi de critiquer une si merveilleuse histoire, comme tu dis l'histoire principale avait deja a elle seule beaucoup de sujet a traiter. Jusqu'a present elle a surpasse toutes les autres series que j'ai pu voir jusqu'ici. 
        Mais je trouve ca super qu'un roman soit consacre a ces deux la. :3

      • Dimanche 8 Mars à 18:01

        C'est vrai que la série nous laisse sur notre fin, mais bon, l'histoire principale était tellement dense que s'était dur de les intégré plus que ça (ou alors il aurait fallu une dizaine d'épisode en plus) XD

        En tout cas on est contente ici aussi de traduire ce livre.

    12
    Dimanche 1er Mars à 17:03

    Ouuuuh... Merci pour ce chapitre!! J'aime beaucoup Win/Team et je suis ravie de voir la traduction de ce projet. 

    On comprend un peu mieux ce qui se passe dans la série avec ce premier chapitre... Dis donc... Win et Team ils y vont pas de main morte hein... Direct la main au panier... BUUUUT! Là on peut pas dire qu'ils y vont par quatre chemins lol. 

    Sacré eux tiens. Je les adore. J'ai eu un vrai coup de coeur pour eux deux! J'ai hâte de savoir la suite de leurs aventures! Merci beaucoup pour ce premier chapitre et bon courage pour la suite!

      • Dimanche 8 Mars à 17:59

        Oui c'est clair qu'ils sont plutôt rapide XD et nous aussi on a hâte de voir la suite car effectivement, ils ont un sacré potentiel. On croise les doigts pour que Boun et Prem est un lead role dans un drama se serait vraiment génial. (même si je ne sais pas s'ils pourront réellement faire Hemp Rope en série car ça suit totalement UWMA.)

    11
    Dimanche 1er Mars à 11:46

    merci pour ce premier chapitre

      • Dimanche 1er Mars à 12:52

        De rien c'est avec plaisir 

    10
    Samedi 29 Février à 22:49

    ho lalalalala cetait chaud moi je dit heuresement quil a les livres quand même hin lol . Merci pour se chapitre et bonne continuation bisou

      • Dimanche 1er Mars à 00:18

        C'est clair que là on comprend mieux certaines choses mdrrrrr et oui lui aussi il était chaud comme chapitre 

    9
    Samedi 29 Février à 19:45

    Merci pour ce nouveau projet 

      • Dimanche 1er Mars à 00:18

        De rien on est contente de l'avoir commencé aussi XD

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :